Название: Дом Цепей
Автор: Стивен Эриксон
Издательство: Эксмо
Жанр: Зарубежное фэнтези
Серия: Малазанская «Книга Павших»
isbn: 978-5-699-92710-4
isbn:
– Ну, я себя вообразил стариком, много лет спустя: вот сижу я в «Умниковой корчме» в Даруджистане и рассказываю эту историю. Своими глазами всё видел, и то едва могу поверить. Ты ведь до пояса из воды выскочил, когда мечом махнул, – хорошо, небось, иметь четыре лёгких. Но даже так…
Он покачал головой. Карса пожал плечами.
– Сомы были хуже, – заметил он. – Сомы мне не понравились.
– Предлагаю, – громко объявил Сильгар, – немного поспать. На рассвете разведаем всё, что можно разведать. Пока же возблагодарим Маэля за то, что по-прежнему живы.
– Уж прости, – проворчал Торвальд, – но я лучше возблагодарю какого-нибудь упрямого теблора, чем морского бога.
– Значит, вера твоя печальнейшим образом ослабла, – насмешливо бросил работорговец и отвернулся.
Торвальд медленно встал.
– Карса, – прошептал он, – учти, что избранный морской зверь Маэля – акула. Так что не сомневаюсь: всё это время Сильгар неустанно молился…
– Не важно, – ответил Карса. Он глубоко вдохнул воздух, наполненный запахами джунглей, и медленно выдохнул. – Я на суше, и я свободен. Потому сейчас я пройдусь по берегу – испробую эту новую землю.
– Я с тобой, друг. По-моему, я видел свет где-то справа, чуть выше этого пляжа. Хочу там осмотреться.
– Как пожелаешь, Торвальд Ном.
Оба зашагали вдоль берега.
– Карса, ни у Сильгара, ни у Дамиска нет ни капли совести. А у меня есть. Ровно капля, не спорю, но всё же есть. И поэтому – спасибо тебе.
– Мы спасали друг другу жизнь, Торвальд Ном, и я рад назвать тебя другом и считать тебя воином. Не теблоским воином, конечно, но всё же воином.
Даруджиец долго молчал. Они уже давно потеряли из виду Сильгара и Дамиска. Берег по правую руку от них вздымался огромными ступенями бледного камня, вымытую волнами скалу покрывали ползучие побеги, спустившиеся по скале из густого леса наверху. Из разрыва в тучах струился призрачный звёздный свет, отражался на идеально ровной глади воды слева. Песок под ногами уступил место гладкому, волнистому камню.
Торвальд коснулся руки Карсы и остановился, указывая на верхнюю часть склона.
– Там! – прошептал даруджиец.
Теблор тихо хмыкнул. Над спутанными кустами возвышалась приземистая, уродливая башня. Прямоугольное, резко сужающееся кверху строение нависало над берегом шишковатой чёрной тенью. На третьей четверти её общей высоты, в обращённой к морю стене виднелось глубоко посаженное треугольное окно. Тусклый жёлтый свет бежал по краям закрытых ставней.
К берегу сбегала узенькая тропа, а рядом – в пяти шагах от линии прилива – лежали обломки рыбацкой лодки, выгнутые рёбра каркаса оплели водоросли и выбелил птичий помёт.
– Заглянем на огонёк? – поинтересовался Торвальд.
– Да, – ответил Карса и зашагал к тропинке.
Даруджиец быстро догнал СКАЧАТЬ