Название: Мой брат – Че
Автор: Хуан Мартин Гевара
Издательство: Эксмо
Жанр: Биографии и Мемуары
Серия: Биография великого человека
isbn: 978-5-699-92203-1
isbn:
18
Этот бригадный генерал, бывший губернатором провинции Буэнос-Айрес в 1833–1846 годах, использовал своеобразную милицию, которую называли «Масорка», чтобы утвердить свою власть.
19
«Золотой штат» – распространенное название Калифорнии. – Прим. ред.
20
Хуан Доминго Перон – аргентинский диктатор, президент страны в 1946–1955 и в 1973–1974 годах. – Прим. ред.
21
Безумный старик.
22
Капернаум, Кафарнаум – древний город, располагавшийся на северо-западном побережье Тивериадского моря, в Галилее, в Израиле. Он упоминается в Новом Завете. Иисус Христос проповедовал там и совершил много чудес. – Прим. пер.
23
Франсиско Франко – испанский диктатор в 1939–1975 годах. – Прим. ред.
24
Битва при Дьенбьенфу – решающее сражение Первой Индокитайской войны 1946–1954 годов между французскими колониальными войсками и войсками Демократической республики Вьетнам. – Прим. ред.
25
Название жителей Буэнос-Айреса.
26
Безумный, бешеный.
27
Буквально «вся упаковка сразу», что эквивалентно словам «все вместе», «все в одном флаконе» в русском языке.