Плач. Кристофер Джон Сэнсом

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ И в самом деле, Овертон оказался добродушным, но безответственным. Как и большинство других джентльменов его возраста, он проводил много времени, исследуя лондонские злачные места, и уже имел неприятности из-за драки на мечах с другим студентом за проститутку. Этой весной король закрыл саутуоркские бордели, но в результате через реку в город стало ходить еще больше проституток. Большинство молодых дворян учились фехтованию на мечах, а их статус позволял им носить меч в городе, но таверны – неподходящее место, чтобы демонстрировать свою ловкость в этом деле. А острый меч – смертоносное оружие, особенно в неосторожных руках.

      Посмотрев на высокую поджарую фигуру Овертона, я заметил под его ученической блузой зеленый камзол с разрезами, из-под которых виднелась подкладка из тонкого желтого дамаста, в нарушение правил инна, предписывающих ученикам носить скромное платье.

      – Продолжайте искать, но спокойнее, – сказал я и спросил напрямик: – Николас, ты не выносил этот документ из конторы?

      – Нет, мастер Шардлейк, – ответил парень. – Я знаю, что это запрещено. – У него была изысканная речь с легкой линкольнширской картавостью, а его лицо с длинным носом и округлым подбородком выглядело теперь очень расстроенным.

      – Так же, как и ношение шелковых камзолов с разрезами. Ты хочешь неприятностей от казначея? Когда найдешь документ, ступай домой и переоденься, – велел я ему.

      – Да, сэр, – смиренно ответил молодой человек.

      – А когда сегодня придет миссис Слэннинг, я хочу, чтобы ты сидел при нашем разговоре и вел записи, – добавил я.

      – Да, сэр.

      – А если документ так и не найдется, останься допоздна и найди его.

      – Сожжение закончилось? – неуверенно рискнул спросить Скелли.

      – Да. Но я не хочу об этом говорить, – отрезал я.

      Барак взглянул на меня:

      – У меня для вас пара новостей. Новости хорошие, но не для огласки.

      – Хорошие новости мне сегодня не помешают.

      – Я думаю, – с сочувствием ответил Джек.

      – Зайдем в мой кабинет.

      Он прошел за мной в кабинет, где из окна с тонким переплетом виднелся внутренний двор. Я снял свою робу и шапку и сел за стол, а Барак уселся напротив. Я заметил проблески седины в его темно-русой бороде, хотя в волосах ее еще не было. Джеку было тридцать четыре года, на десять лет меньше, чем мне, но его некогда худое лицо уже начало расплываться.

      – Эта задница, молодой Овертон, доведет меня до могилы. Все равно что надзирать за обезьяной, – проворчал он.

      Я улыбнулся:

      – Да нет, он не так глуп. На прошлой неделе он неплохо подготовил для меня изложение дела Беннетта. Ему просто нужно организоваться.

      Барак хмыкнул:

      – Я рад, что вы сказали ему про одежду. Было бы неплохо, если б я мог позволить себе носить шелка.

      – Он еще молодой, немного безответственный, – криво улыбнулся я. – Каким СКАЧАТЬ