Арвеарт. Верона и Лээст. Том I. Серафима Ледо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и примерно с минуту, не меньше, изучал своё отражение, мрачно осознавая, что хочет остаться в Дублине и послать всё к чёртовой матери. Марвенсен в это время, призвав на помощь способности, вдобавок к обычной логике, двинул в левую сторону, мимо арок и магазинчиков, и через три квартала увидел Верону на лавочке, на перекрёстной улице. Подойдя, он присел с ней рядом, проследил, как она высмаркивается, вытирает глаза – слезящиеся, и спросил наконец: «В чём дело?» – находя её состояние если уж не критическим, то достаточно близким к этому. В ответ она огрызнулась:

      – Ни в чём! Это вас не касается!

      – Хорошо, – согласился Виргарт. – Можешь и не рассказывать, но дальше тянуть уже некуда. Портал без нас не откроется. Все собрались практически. Нет только Джины Уайтстоун, но она извечно опаздывает.

      Верона, не отвечая, закурила Capri – последнюю, а опустевшую пачку отправила в урну поблизости. Так протекла минута. Виргарт вздохнул: «Ну ладно. Не подставляй Маклохлана. Он и так уже весь издёргался».

      – Плевала я на Маклохлана!

      – Прими это всё, как должное. Для тебя это шок, естественно…

      Верона оборвала его:

      – Тема не обсуждается!

      – Хорошо, – согласился Марвенсен. – Пошли перекусим где-нибудь. Я не успел позавтракать.

      Минут через пять после этого он уже покупал себе сэндвич с холодной копчёной бараниной, а Верона – салат из фруктов и кофе – двойную порцию. Разделив с ней высокий столик, Виргарт молчал с минуту, но, умяв половину сэндвича, решился сказать о Джошуа – с целью развеять молчание:

      – Кстати, экдор Маклохлан запал на тебя, по-моему.

      – Предлагаете сделать суггестию?

      – Предлагаю к нему приглядеться. Он – прекрасный скрипач, между прочим. И прекрасный лингвист вдобавок. Знаток японской поэзии. Одним словом, если захочется чего-нибудь романтического… Правда, есть ещё старшекурсники, но Маклохлан вне конкуренции.

      Верона едва не хмыкнула:

      – Чего-нибудь романтического? – повторила она с выражением, от которого Виргарт поёжился. – Моста Мирабо, к примеру? Или трюфелей и шампанского?

      – Шампанского однозначно, – ответил смятенный Марвенсен. – То есть я не конкретизировал. Я просто хотел сказать тебе, что он – человек с талантами.

      – Да, – усмехнулась Верона, – я уже это заметила. Человек с большими талантами, начиная с математического.

      На этом их завтрак закончился. Ощущая себя разбитой, уставшей до крайней степени, она допила эспрессо и направилась вслед за Марвенсеном, с прежним чувством обиды и горечи: «Отец, как ты мог оставить нас? Ты предал нас, получается. И не в финансах дело, а в том, что мама отчаялась. В том, что она любила тебя…»

      Их появление в пабе было встречено общим молчанием. Томас вздохнул с облегчением. Арриго, слушавший музыку – «Концерт для трубы» Торелли, подумал: «Плакала, видимо. Нагрузка, конечно, страшная, чисто психологически». СКАЧАТЬ