1
UrbanDictionary: „For The Win“ – An enthusiastic emphasis to the end of a comment, message, or post. Sometimes genuine, but often sarcastic. Originated from the game show Hollywood Squares where the result of the player’s response is expected to win the game.
2
Tol hetkel oli 1R$ umbes 7EEK, praegu umbes o,4 €
4
Soovin rääkida juhatajaga.
6
Tüdrukutel on menstruatsioon.
7
Siin ja edaspidi soovitan kasutada tänapäevase tehnika mõnusid ja googeldada kohti ja märksõnu, mis tundmatud, et endale pilti paremini silmade ette saada sellest, kui raevuajavalt kauneid kohti ja jälgilt mõnusaid asju leidub siin maal.
8
Suhkrurooviin, hüütakse kohalike seas ka pinga’ks sõnast Pirassununga. Liiter maksab 2 €.
9
Kas on midagi odavamat?
10
SP – Sao Paulo; RJ – Rio de Janeiro. Levinud lühendid osariikide ja linnade märkimiseks Brasiilias.
14
Hei, tere. Levinuim lühike tervitus Brasiilias. Ka suurima telefonikompanii nimi.
16
Kus asub bensiinijaam?
17
Bensiinijaam on siinsamas, paremale.
18
Kolm peamist marki, mida kõikjal müüakse.
22
Maapiirkonnas kõige levinum öömaja. Eraomanduses külalistemaja. Varieerub ilgetest peldikutest väga kenade pesadeni.
23
Vabandust, kus asub külalistemaja?
24
Jaa, jaa, siin ongi külalistemaja.
25
Miks see? (minu vigane portugali keel)
27
Hei, semu, savu või valget?
29
Universiteit van Tilburg: Shanghai Ranking World: 76-100, Times Higher Education World: 201-225.
