Нулевое досье. Уильям Гибсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и увидела исландских двойняшек в сияющем ореоле меховых волос. За ними с какой-то особой родственной заботой шествовал Бигенд.

      – Черт, – сказала Холлис.

      – Я сваливаю, – объявила Хайди.

      Она поставила стакан, встала и раздраженно передернула плечами под новой курткой.

      Холлис тоже встала, держа стакан в руке.

      – Мне надо с ним поговорить. Про Париж.

      – Вот ты и говори.

      – Холлис! – воскликнул Бигенд. – И Хайди! Какая приятная встреча!

      – Мистер Большой Конец, – пробормотала Хайди.

      – Разрешите познакомить. Эйдис и Фридрикка Брансдоттир. Холлис Генри и Хайди Хайд.

      Эйдис и Фридрикка синхронно изобразили одинаковые улыбки.

      – Я ухожу, – сказала Хайди.

      Пока она шла, все мужчины в баре провожали ее взглядами.

      – Ей нездоровится, – объяснила Холлис. – Горло болит после перелета.

      – Она певица? – спросила то ли Эйдис, то ли Фридрикка.

      – Драммерша, – ответила ее сестра.

      – Можно вас на минуту, Губерт? – Холлис повернулась к двойняшкам: – Прошу прощения. Усаживайтесь.

      Исландки сели в кресла, с которых встали Холлис и Хайди, и Холлис подошла ближе к Бигенду. Он сменил синий костюм на черный из странной светопоглощающей ткани: казалось, у нее нет поверхности. Сплошная черная дыра из антиматерии пополам с ангорской шерстью.

      – Я не знал, что Хайди здесь, – заметил он.

      – Мы все удивились. Но я хотела сказать, что еду завтра в Париж. Попытаюсь поговорить с девушкой, которая, возможно, что-то знает про «Хаундс». Я бы хотела взять Милгрима.

      – Вы поладили?

      – В целом да.

      – Я поручу Памеле связаться с вами по мейлу. Она забронирует билеты и гостиницу.

      – Не стоит. Я буду записывать расходы. Но мне не хочется освобождать номер здесь, так что я оставлю его за собой, а вы можете заплатить.

      – Я уже заплатил. Плюс на непредвиденные траты. Можете что-нибудь заранее сказать мне про Париж?

      – Возможно, я вышла на людей, которые как-то связаны с созданием «Хаундс». Возможно. Больше я пока ничего не знаю. И это может оказаться ложный след. Я позвоню вам оттуда. А сейчас не буду отвлекать вас от спутниц. – Она улыбнулась в сторону Эйдис и Фридрикки, которые полярными пушными зверьками свернулись в одинаковых креслах. – До свидания.

      18

      140

      «Нео» зазвонил, когда Милгрим все еще пытался разобраться с твиттером. Он зарегистрировался как ГОЛУБОЙДЕЛЬФИН2. Читателей нет, не в читателях ни у кого. Обновления защищены, что бы это ни значило.

      Резкий псевдомеханический звонок заставил девушку за стойкой поднять голову. Милгрим смущенно улыбнулся ей из-за гостиничного ноутбука и поднес к уху неудобный «нео».

      – Алло?

      – Милгрим?

      – Слушаю.

      – Холлис. Как вы?

      – Хорошо, – СКАЧАТЬ