Жизнь языка: Памяти М. В. Панова. Сборник статей

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ по этому спецвопросу, Введенский такой был… помните?., довольно скверная личность… он мне предлагал защищать не мою диссертацию, а вот этот «Язык жестов». А я очень начитался… Смотрите, как интересно. Языков индейцев страшно много, и в каком-то языке индейцев обернуться обозначают (ну, я сейчас не помню, я придумаю) тура, а равный – тура-тура. И почему. Это объясняется из языка жестов. Обернуться – вот жест, а равный… (показывает). То есть два раза… Если это тура, то это тура-тура. Два раза…

      Т.: Обернуться – это указательный палец, да?

      П.: Нет-нет-нет, не так. Вот это тура, а вот это тура-тура. То есть это равный, а это обернуться.

      Т.: Два пальца указательных смотрят друг на друга, да?

      П.: Что?

      Т.: Вернее, не друг на друга – параллельно два пальца.

      З.: Нет, вот так вот.

      Т.: Да. Два указательных пальца параллельно вот так вот стоят, да?

      П.: Что-то мой слуховой аппарат сегодня плохо работает, надо менять его.

      (Перерыв в записи. Тема разговора меняется).

      П.:…Марина Цветаева.

      Т.: А время какое? Или полностью – да? – творчество ее?

      Я.: (шепотом): «Принципы построения художественного текста».

      З.: Принципы – что?

      Я.: «Принципы построения художественного текста».

      П.: Вы говорили, Галочка, что этот самый…

      Я.: Баратынский?

      П.: Нет, нет, этот… лжегенетик, как его?…

      Я.: А! Лысенко.

      З.: Лысенко?

      П.:…Лысенко чего-то стоит. Это вы говорили потому, что вы слышали по телевидению выступление его сынка…

      Я.: Не-ет.

      П.:…и сынок всякую чушь нес о том, что Эфроимсон очень нехороший. А Эфроимсон как раз отважный рыцарь – боролся тогда, когда… и дважды побывал за это в лагере. Вот. И в газете – статья, где, во-первых, хвалится сын за то, что он папу любит, а во-вторых, говорится о том, что у него сплошное вранье.

      Т.: Эта передача была не в связи с Тимофеевым-Ресовским? Нет? Не знаете? <…>

      П.: Причем в этой статье в газете сказано: «Но таких лиц, как Берия, Лысенко, простить нельзя». Видите, в какую он компанию попал. Он губил настоящих ученых.

      (Перерыв в записи.)

      З.: Злодей, просто злодей.

      П.: Это губитель Николая Ивановича Вавилова.

      Я.: Я не о злодействе говорила, это как бы не подлежит сомнению, я о другом.

      З.: Ну, что в идеях что-то есть, да?

      Я.: Да, стояло ли что-то за его идеями или нет – вот об этом я спрашивала, потому что так все-таки… трудно себе представить человека, чтобы одной черной… чтобы уж такой был злодей.

      П.: Там даже сказано так, в газете, что Лысенко на всех перекрестках кричал, что не он погубил Вавилова, а из дела Вавилова, которое сейчас опубликовано, видно, что обвинение строилось в значительной степени на показаниях Лысенко.

      (Перерыв в записи.)

      П.: Я получил заказ рассказать о своем знакомстве с Виктором Владимировичем Виноградовым, да?

      З.: СКАЧАТЬ