Код завета. Библия: ошибки перевода. Оксана Гор

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ссылок на Иосифа как отца Иисуса, ни на родословную от царя Давида. Марк писал историю о Христе, не упоминая гипотетических родственников. Это Евангелие начинается с Иоанна Крестителя, предшественника Иисуса. Мессией и сыном Божьим называет Христа не он, а сам Иисус: «И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в котором Мое благоволение».

      Вероятно, поэтому теологи и церковники так не любят Евангелие от Марка. Слишком уж многое им приходится дописывать и додумывать за автора первого Евангелия.

      – Мда, любопытно, – покачала головой Мария.

      Лина скромно улыбнулась.

      – Это еще что! Вот мой двоюродный прадедушка, он дожил до ста двух лет и по-прежнему молод душою и свеж как утренняя роса. Голова светлейшая! Такое порассказать может... Если хочешь, приходи завтра, я тебя с дедушкой Отто познакомлю.

      Кто ж откажется от любопытного знакомства? Маша поблагодарила Лину и вышла на площадь. Пора было озаботиться местом для ночлега.

      Шум большого города всегда радовал ее. Мимо проезжали тучи машин, разноцветных и гудящих, спешить было некуда, никакой определенной цели не было. Она бездумно брела куда глаза глядят, рассматривая пряничные домики и ухоженных местных жителей. Другая страна, другие люди... Даже бродячих собак нет ни одной.

      Внезапно рядом появилась набережная – Рейн, ленивый и огромный, плескался в каменных берегах, словно северный тюлень. Как приятно курить на набережной! Колечки дыма выписывают в воздухе изящные вензеля и растворяются в речном воздухе. Маша присела на скамью, достала из сумки дедушкин путеводитель и принялась вглядываться в паутины улиц. Из раскрытой книжицы ей на колени выпала закладка-открытка. На обратной стороне открытки был нацарапан какой-то адрес: Кронпринценштрассе, 59, О. Р. Явно дедов почерк! Но кто или что это О. Р.? Маша глянула на карту города, нашла Кронпринценштрассе и решила в ближайшие дни прогуляться по указанному адресу. Чем черт не шутит? Вдруг именно там ее поджидает самое захватывающее приключение.

      Кельн. Собор. Ночь

      Гул голосов уносился под своды Собора и разбивался о каменную кладку стен.

      – Бедная русская девочка! Отто совершенно запутает ее!

      – Скажите, а почему именно она и этот чокнутый Отто должны составить пару?

      – Попрошу без оскорблений, Отто не чокнутый!

      – Он сумасшедший, он коварен как лис.

      – Aut insanit homo, aut versus fecit[2].

      – Вот именно, золотые слова! Отто – наш человек!

      – Отто – герой.

      – Вовсе нет! Вспомните, кому он служил!

      – Сейчас не бывает героев во всем. Сейчас в моде герои слегка.

      – Тихо! Заткнитесь! Ключ поворачивается в замке…

      Код рождества, или Ясли

      Иосиф Флавий перечисляет шестьдесят три местечка в маленькой провинции Галилея, но Назарета среди них нет. Некоторые современные СКАЧАТЬ