Код завета. Библия: ошибки перевода. Оксана Гор
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Код завета. Библия: ошибки перевода - Оксана Гор страница 15

СКАЧАТЬ а иногда, в очень специфических ситуациях, – кузнец. Но кузнецом Иосиф точно не был. Кем же он был тогда? В Галилее семья, занимающаяся строительными работами, ценилась очень высоко. Впрочем, точного ответа дать уже никто не сможет.

      Мы можем сказать лишь одно: то, что сегодня мы думаем об Иисусе, его жизни и деяниях, зачастую вообще не соответствует истине и библейским текстам. Как бы грустно это ни звучало, но мы слишком мало знаем о реальном историческом человеке по имени Иисус…

      Через два часа они вышли из собора на свежий воздух. Небо было чернее чернил, а бисер звезд рассыпался красивыми узорами. Теплый ветерок играл с волосами и обволакивал приятной негой. В Соборе Маше понравилось. Эти торжественные стены и полное отсутствие туристов. Он был совсем другим, немного диким и пах временем.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Uber alles» (нем.) – превыше всего.

      2

      Или безумец, или стихоплет (лат. посл.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAJGAb8DASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABgf/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIQAxAAAAHHvUhWtoIXuoOPgOMZMhLelT9GRgaFjEn0IzFMUI3fGCegVw7GisvxQRbA7MmE+faMiNuTHaKAvdBU2wZFR5QXEWkwvzdxKmsMyyODKFFwzCnBxxJIy1HRNVK0MUzk2KmgK6xV9X2BfIIIBDwxIlxGNJTit9E5jR6ixhtsrDTGMiegUxzjIYGQFu4nbTuYtd+xhMOrE3TCao8mR1cdjqkgp3Qd1oK9fjuji00sO2o0cWlTIqSC9L+gCnIkBpIxlEcFoFJJJoNQvcNmaWSFFptmAXSqVOTIGqgKcR7LCTlWDq2qdPQWkUl5pYvWJJi1Sejjo7ibUgv0cdFoNEy7hA+IZtqlGvQSkUVtICyAhuJKDq2MWklBq/HFVWlgCw6lqzc4kEO1BZQVbpLdXjuiCY6Qdug69ZJmak1mpNhyX6GhWYsRaJO7pNi65jpMIzPS5tB9cq50kUCKqvkqMmEdBbQED8yEVmAaL2SL0NB1peOcjCLR3FemxEdxNZg7pqd0wV60HTWSazx3RJBxcTYcl+oQ6JsPNptjArQQwucmphlBngzmWann9ksDBBEAQexms0oT53Xzjql2AJBYxPRxaaWOmtS/dBEWgjpggtaHVtBMTJXrcU6YOtHEzEE3pJeaWNF4JzqQUHHXHLkYFptcVFoWM1XQTLMiOSMZS6jahmgdOEzC4xPVsT1eJmkkzXibU4mI4vXql6xxbqyTHcT3QdSZO6LE9WxbusVtEG4YJSOa4JetgjS74kXG0g1iDK5euuKrt4Yh6DzO+WvLAsN0Bn4+9gHdbikzBaayVnoLVix1JgmJkitoIvEFurJavcR3VLRxQVu4nqyW6eN4q9R5qlC5puXczzkBcscK5BcZggPI+j8sc4nJ7CUWAo+sZOD6HAO7uJ7rFJtBW0STWeK93Ed0kdElb14vSJJ6YOiZKsA4mpRHXji0Rc2akKcwu8PUTkaIi8XeRZFm16B8C/mDRG1qHkqauSaur5fSNilRieNs45PTBbq8TavHT0lLRBExxE9B1q8R3cd0cXivFprxNq3JpSS/UsX6lj1lLjOcXYB1YqFnoCkBcbyyecGsrSRPV63l2jP896jzAIqxh0+Zcey2VS1pg6I4tXpJkhhSLVOrME9HEx0Ex0E9WTpmp3TxzASi88QFPVLWHY9jFqFWAFLFpcNYZgFTpC3mzpG7mW1zWe8npl8H1+AeVm1S1wyGvR86bQATfQL6qH0I82R3NFsXYTELDZJXMMp3SdPMC43lSkxxaIkMK4g1hcQO0E3DJ7UdhBjDsMQyMGwIpbB3fFCDVnRzTWXJX9FkAKzxjL7tTznNKDL+e6M00kBJYwQvrfGehNXVVWM9Juhig28AYGUIGSWBtCENOLexPPZ3qVjyXbWWC6vBbCYAxeAMxJ6wq4wmsiUdmti0VYF/De68EX9Hj74fL1riuh5/0pir7qAgDe1z5up9D8WZbTIR9ERiV9jOFtfNeH/Q+WkEq0QNi7qRlDKM64zhligD+r8R64kD8Gag9nCEVsTapSL9BUd6nqeTuPO4L5rUzijxs64x4T0fnR30WDoGuuniG2TC2jajOMZxSqmoHK1zzivq/NGcYD5po6qYD0ed6g8poFyCNFRE0jaWofMl9fFGx3EVFEE+s8nrntkr4oo4/onmAbFTziW9lC8RcsG8ByAqGsuUNfoOoCgw3nOhnkAj11mgtMjZPTQu+AztjEEq6OYeo8nYRimbyz2gskJvbePc2PN+kCebS2MUb9F5FoXzG6i0xYGuwuSQdz6h4rcwA2qMheGwGRj+gzTLG2uUtFByu1Bjk1bmeUqwpGpcymtqDBBqKi/RYp6jG9kYRb74pi7GcANnHKi0coRRfKLkXsbun5Jw0/WeT2DCT9JmlPS+V2jPyW1jEKCoZU9AMxJtbPmvYivXIFkNRXN2/PnI62YCCah66g+GWUbDOc0YU0gsBCrQZ2HueeIKH0JpB9EoeT0oEegQLqHhpJmmwomMprZ5gKmgmDOOx6dTSOMeU3vNAPXZegSgyseWP2yY4dhIzKMgNX1fi3D3XnXMMJn6+eKaWIQ1MpgYbPPU9W1nPF857zxoegyXyt5GH4eWY6kVO9Z5P0Z7AyrRkg0CmdppsgfC/R848EDVyytqCGD5zgwmyA9Dp+c2hYYNUbjE418rhCvr8vdMbCfsedU1M8iDFLavnvREE9NgmAtt4YaRnEmlZN9oBQKMahsLEUGODUP5rZ86VpNC3pvNehPUaOXokhKMVlVA9XI/Onok0NI+fZX1vzJ4opVg1R8ar78GX6fIfBn7jxxgtG4wE5XO1PIgwS4aYjSeZ2klD6t5XIRPSZvoLHiKaCYEZBGnZ7zw963yW8SqxYVK0Mxk5TDh7hjbxts9S4q0WztLxJneh837Eb8v6jxx6HRynDTNTKGcFsx5rI+ijPPi0XTtcmMVWzRE5gUz0ntvkm4bHln8kK+v6gexGkwOLvKmNS1T0G+jrmVlbeKY4iDPXrMEE3xHOvMllHMY88tMBCgZGN/z/pjX0cPRHfE+yofNPYMedN/yrfsTFcU1Bg9Uy91ljaIm4UzdXOMlDG3wCOgmYq7YQMTIwuw6ej10WzOV2MYydEgRFJjeHTETF8DRyBMV6HrSrNjNx8F69gGJv4J5e3cXLUoL03nWzeLjuHoZFkG6X5sY9PXG1TXbpiHoD+bbNZBZoU0kHx2lJPIm1Xzzmmch86T9JiitnqAvbeL9AbGj5bMPX1W9CYmd6LzRXUwBnr89hQyM1hQWocBtOKlNBtDRGJAqaXm9LBMa9oIZUeNLOdUB6meceUZKWzvROHjPQB88e5PieiMJD2Enha+p2DxejsZpbRydwXlngJCwefxvUeTCZfSVoSAMkoW3vNvj9PR5hnvHMM4RkhBFjPDC7jYcQVNwWVoEouUEXldQzFPYeZESjKb5fMaZs9klNCidja0cbUHUWxnh/Qec1j0rQJGDZTA1TIGOsYVzfBiMG2NdIz/P3AG7qEdMFgEqR1xHon/NaAxq+d3hrDfCeRWOImLiGS0OD1FnBsYsgOqKC7ajhnkgJJ2kzUurYaAGg/sedaPWoogM49M49no+XqbLWLU0cIKgfc8zc9iDG1Tsd3LBwxqmNUdiLVkFakE0rYYczjHpuhMXzyZwOe4isyNOLNBKCqCUJI1VtojRTYK+U9qM8yYDwoLQTKFpBd8XF6EUBqW4J6Dz2yaLnnNMwp084HooaRr2rgio+0glhQUztRUVHYRaZgFMQSWmqafnPQrHnmtmhgRahFSQOzFAsCYE2qXGT5tzU7JYNDa8k2BzWc4dBQoVioxu0Lhgn4fLZswsz1flRtpJosjoCIpSo3njobVs/UAreuEeWZeyzPGwA6sQSMlRr2Xh/eGQ6sYNhaWGZfVZAxNRqIsSYZClGKAZghau8yeONRYm9LBTKnJfCY4ZLg81/LNL0OXtHnkWcse1sXVBZxHBRjSRArFoA9B5949JHmmwoxZ4dTql6XgraLlfoPgfo4HL0lxDF9EqeY6BETEBb1KSQNghKyVaHqGqvSTOwN6hk3kZYgbhlbGK1kgrR3SCu6OWU8t7eh5I2xlC7i9R4A5JHAwcgkbvcQyoVEtJCi9TLkipIz9B8V6gdXX0DEwfWZBjJVsdUpwReICJWR9NlYb2UnwAj5Ajr4BzahbYFaPyZ49Iokq/jnp1fHuHptHxO6eioJszV9dU8ZRvPCkDx1ajB9Qw0UFjli0B8SpUd4KR0m/o57A4ytwjibeGLsrsCjyUDRK3FjBaLFS0B+V809DljuYhB3ND0XnPQi8OwAMa5BkoGEqwee3zXHheTWPQUzRDaLSISQSWBahaa3DUixcRQk0sMr1bESTdK9yht3862UzG1Rp6iojV4ovNpA0ZGC0g7xjplIVKBwx6SAZ0skh6zsC56I+G6aA02xktGTx6vuVzzRvV2PIm9XUV8b7zyp52NzEBj1c0GaphctwhOBxaKXO2MvZPViyJDqLLDdw8DCWhbljFJiRjPucSMOTWioCS4xzYRZ1jxzZ5Akh4zo0VC+nk2L62Q4PjCcbOrI0zlSaB0ijCLQDL8/oZYZQ8gGM+wxALlgn4WuagMDiQUykDxc247KhRoiMhBWgNZSpBx0GAxA3o4dyB72EE9T5B83MxI5YY6BW87jUVVkeKoyGZRqbk47Jrdm3NMuMwanndK5gjuYVaRKQprpmRGmuJcURUo6jdAMgaNAKdMnWHYJcMhK14v1eNQ+I+VDvMnlx6+aVOvI0tBTrWqUtS4wEJAc3GGtSgxcEDFA8OXRuGuoYMbMGVKKozYemJ6WagbiCEhwXqUpfgXXgiYgmOkiY4m1eLR3E9Wx1+4K93GwXuPOKdxJe46ncXt3FR9wWncTTuJr3F57iwu4vXuOL3AO7iKdxxe4uv3A47jp7iO7ibdxXu4ie46O4i/cdTuP/EAC0QAAICAQMEAQUAAwEAAwEAAAECAAMRBBIhEBMiMUEFFCAjMiQwQjMVNEBD/9oACAEBAAEFAhmNBwAON7LGYmKs/lnxDZuPzotNhOMW2m9jknsOZ2Gi6QZ7 СКАЧАТЬ