Kuninga kõne. Peter Conradi

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ rel="nofollow" href="#n22" type="note">22

      See oli midagi enamat kui tavaline vendadevaheline rivaliteet. Lisaks sellele, et David vanem oli, oli ta ka nägus, võluv ja lõbus. Samuti olid mõlemad poisid varasest east peale teadlikud, et just temal on määratud ühel päeval Inglismaa kuningaks saada. Bertiel oli saatusega vähem vedanud – ta kannatas halva seedimise käes ning pidi isalt päritud x-jalgade raviks öösiti ja ka mitu tundi päevas jalgu lahastes hoidma. Veel oli ta vasakukäeline, kuid nagu tol ajal kombeks, sunniti teda nii kirjutama kui ka kõike muud tegema parema käega, mis talle psühholoogiliselt kindlasti hästi ei mõjunud.

      Lisaks nendele probleemidele – ja mõningal määral ka nende tulemina – oli Bertie hädas kogelemisega, mis endast juba kaheksa-aastasest peale märku oli hakanud andma. On isegi tõestatud, et kogelemisjuhud on sünnipäraste vasakukäeliste hulgas sagedasemad. Eriliseks väljakutseks oli k-täht – nagu sõnades „kuningas” või „kuninganna” – ning ühele kuninglikku perekonda sündinud lapsele oli see märkimisväärseks probleemiks.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Aastatel 1922–1926 tegutses Briti Ringhäälinguühing nime all British Broadcasting Company. BBC (British Broadcasting Corporation), nagu me seda tänapäeval teame, sai sellest 1926. aastal. Tõlk.

      2

      John W. Wheeler-Bennett „King George VI, His Life and Reign”. London: Macmillan, 1958, lk 400.

      3

      ibid., lk 312.

      4

      Time Magazine, 16. mai 1938.

      5

      Boris Kabur „Haiavata lood”, Eesti Raamat, Tallinn 1990. Tõlk.

      6

      Joy Damousi „The Australian has a lazy way of talking”: Australian Character andAccent, 1920s–1940s”, in Joy Damousi and Desley Deacon (eds), „Talking and Listening in the Age of Modernity: Essays on the History of Sound”. Canberra: ANU Press, 2007, pp. 83–96.

      7

      Lionel Logue’i isiklik arhiiv, 25. märts 1911.

      8

      Sunday Times(Perth), 20. august 1911.

      9

      West australian, 27. mai 1912.

      10

      Sun(Kalgoorlie), 27. september 1914.

      11

      Järgnev dialoog on võetud John Gordoni artiklist Sunday Express’ile.

      12

      Marcel E. Wingate „Stuttering: A Short History of a Curious Disorder”. Westport, CT: Bergin & Garvey, 1997, lk 11.

      13

      ibid., lk 20.

      14

      Star, 11. jaanuar 1926.

      15

      pittsburgh press, 1. detsember 1928.

      16

      Refereeritud Daily Express’is reedel, 21. augustil 1925, ja täiel kujul edasi antud Radio Times’is 25. septembril.

      17

      York Cottage: Yorki hertsogite ja hertsoginnade endine elukoht. Tõlk.

      18

      John Gore „King George V”. London: John Murray.

      19

      Sarah Bradford „The Reluctant King: The Life and Reign of George VI 1895–1952”. New York: St Martin’s Press, 1990, lk 18.

      20

      ibid., lk 18.

      21

      ibid., lk 22.

      22

      ibid., lk 40.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAA0JCgsKCA0LCwsPDg0QFCEVFBISFCgdHhghMCoyMS8qLi00O0tANDhHOS0uQllCR05QVFVUMz9dY1xSYktTVFH/2wBDAQ4PDxQRFCcVFSdRNi42UVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVH/wAARCAHWAlgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDhYgJv3RbbJ/yzY9D/ALJ/xpgQszqx2MvVW6/SntChPFzER6Ybj9KnaP7REGMkZmQABt4HmD0OehFAENwfkhbGN8Yz+GakNvO1ul5EheML85Xkp25HYe9TQ2N1ParsWPdETkGVeQfbNNlgurddsccqsQVYKCcqee1AFdV84kRr+8xnYP4vp/hUW9hxT1juBIrCCYNnI/dnrVmSISM32tJLe4BwzMuFf656H3/lQBHbqZo5lwCQARj8qjhXcXU5+Vc4/wA/Wp7FgL0IflYhk2914plqjtKGKtsYsm7txzigCEsNxDH5T39KRw0b7W6/zpzdW4O0dDjipljEiJGzgMc+W3Tb/sk+/wDOgCtuPPWlXc

1

Aastatel 1922–1926 tegutses Briti Ringhäälinguühing nime all British Broadcasting Company. BBC (British Broadcasting Corporation), nagu me seda tänapäeval te СКАЧАТЬ