Тысяча и одна ночь. Эпосы, легенды и сказания
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тысяча и одна ночь - Эпосы, легенды и сказания страница 68

Название: Тысяча и одна ночь

Автор: Эпосы, легенды и сказания

Издательство: ФТМ

Жанр: Сказки

Серия:

isbn: 978-5-4467-2989-0

isbn:

СКАЧАТЬ охраняет нас,

      А уж если скажешь – не будь тогда болтливым.

      И поистине, если, раз смолчав, ты раскаешься,

      То во сказанном ты раскаешься многократно»

      Четвёртое: о дитя моё, предостерегу тебя, – не пей вина. Вино – начало всякой ему, вино губит умы. Берегись, берегись, не пей вина, ибо я слышал, как поэт говорил:

      Вино я оставил и пьющих его

      И стал для хулящих его образцом.

      Вино нас сбивает с прямого пути,

      И рту отворяет ворота оно.

      Пятое наставление: о сын мой, береги деньги, и они сберегут тебя; храни деньги – они сохранят тебя. Не трать без меры – будешь нуждаться в ничтожнейшем из людей. Береги дирхемы – это целительная мазь, ибо я слышал, как кто-то говорил:

      Коль деньги мои скудны, никто не дрожит со мной,

      А если побольше их – все люди друзья мне.

      Как много друзей со мной за щедрость в деньгах дружат

      И сколько, когда их нет, меня оставляют!»

      И Нур-ад-дин не переставал учить своего сына Бедр-ад-дина Хасана, пока не вознёсся его дух; и печаль поселилась в его доме, и султан горевал о нем и все эмиры. И его похоронили.

      А Бедр-ад-дин пребывал в печали по своему отцу в течение двух месяцев, не садясь на коня, не поднимаясь в диван и не встречаясь с султаном.

      И султан разгневался на него и назначил на его меси) кого-то из придворных и посадил его везирем и приказал ему опечатать дома Нур-ад-дина, его владенья и поместья; и новый везирь принялся опечатывать все это и решил схватить его сына, Бедр-ад-дина Хасана, и отвести его к султану, чтобы тот поступил с ним согласно своему решению.

      А среди войска был невольник из невольников покойного везиря, и, услышав об этом событии, он погнал своего коня и поспешно прибыл к Бедр-ад-дину Хасану, которого он нашёл сидящим у дверей своего дома, с печально опущенной головой и с разбитым сердцем. И невольник сошёл с коня перед Бедр-ад-дином, поцеловал ему руку и сказал: «О господин мой и сын моего господина, скорее, скорее, пока не постиг тебя рок!» И Бедр-ад-дин встревожился и спросил: «Что случилось?» И невольник сказал: «Султан на тебя разгневался и велел схватить тебя, и беда идёт к тебе за мною! Спасай же свою душу!» – «Есть ли у меня ещё время войти в дом и взять с собою кое-что из мирского, чтобы поддержать себя на чужбине?» – спросил Бедр-ад-дин. И невольник ответил: «О господин мой, поднимайся сейчас же и брось думать о доме! – и он поднялся и произнёс:

      Спасай свою жизнь, когда поражены горем,

      И плачет пусть дом о том, кто его построил.

      Ты можешь найти страну для себя другую,

      Но душу себе другую найти не можешь!

      Дивлюсь я тому, кто в доме живёт позора,

      Коль земли творца в равнинах своих просторны.

      По важным делам гонца посылать не стоит:

      Сама лишь душа добра для себя желает.

      И шея у львов крепка потому лишь стала,

      Что сами они все нужное им свершают».

      И Бедр-ад-дин, услышав слова невольника, закрыл голову СКАЧАТЬ