Колодец с живой водой. Чарльз Мартин

Чтение книги онлайн.

      – Ты, наверное, неплохо обращаешься с кубиком Рубика?

      – Собираю за пятьдесят две секунды.

      Аманда вздохнула и добавила, по-прежнему не отрывая глаз от карты:

      – Как странно… Я бывала здесь, наверное, уже тысячу раз, но… – Она вытерла со лба пот. – Днем все выглядит совершенно иначе, к тому же у нас есть шофер…

      Я уперся руками в столб и сделал вид, будто мне необходимо размять голеностопы.

      – Я тоже бывал здесь… много раз. И тоже с шофером… Только наш шофер постоянно болтал – он просто не затыкался ни на минуту, рассказывая, по какой улице мы едем да мимо какого дворца, так что я волей-неволей многое запомнил. К восьми годам я уже знал этот городишко как свои пять пальцев.

      Аманда тряхнула головой:

      – Я заблудилась, а ты надо мной смеешься!

      Я отрицательно покачал головой и продолжал в том же духе:

      – К сожалению, в наше время трудно найти нормальную прислугу. То же относится и к шоферам.

      Она улыбнулась:

      – Я… я о тебе кое-что слышала.

      – И что же?

      – Ты хорошо бегаешь и… хорошо играешь в покер. Там, в Штатах, ты даже выиграл «мерс» у одного парня.

      Я пожал плечами:

      – Не «Мерседес», а «Ауди», к тому же машина была его отца. Впрочем, я думаю, у него это была не единственная тачка, так что…

      – Это уж точно. – Она понимающе усмехнулась. – Ну а потом ты подал заявление на папину стипендию, а когда тебя вызвали на комиссию, рассказал жалостливую историю о том, что ты один на свете, что тебе очень грустно и одиноко и поэтому тебе совершенно необходимо учиться в Лондоне. Короче, папе стало тебя жалко, и он…

      – Папе?

      – Ну да. Это он учредил эту стипендию, и это он решил, что она достанется тебе.

      – Вот как! А я-то думал, все решала комиссия.

      – Ты думал неправильно, – сказала Аманда, не глядя на меня.

      – Тогда зачем же… Мне там задали целую кучу вопросов. Я отвечал на них, наверное, целый час или даже больше.

      – По-видимому, ты отвечал именно то, что от тебя требовалось.

      – По-видимому, – согласился я. – У меня есть одна особенность: я умею говорить людям то, что́ они хотят услышать.

      – Ты всегда такой?

      – Какой?

      – Ну, такой… самокритичный?

      – Я стараюсь по возможности говорить правду, только и всего.

      Она снова покачала головой.

      – Честный человек в Гарварде… Ну и ну!

      Так меня во второй раз в жизни назвали честным. Это было, по меньшей мере, странно, поскольку сам себя я никогда особенно честным не считал.

      – Иногда, – сказал я, – говорить правду вовсе не означает быть честным.

      Аманда посмотрела на меня внимательно:

      – Вот как? Что ж, похоже, папа не ошибся в выборе. Думаю, когда СКАЧАТЬ