Соглядатай. Ларс Кеплер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Во всяком случае, ты излучаешь какую-то особенную силу, – улыбнулась она. – И мне это почти нравится.

      Когда они вышли из лифта, в коридоре уже толпился народ. Все вышли из своих кабинетов, расступились, пропуская Йону.

      Йона молчал, не отвечая на обращенные к нему взгляды и улыбки. Он знал, что выглядит жутко. Борода отросла, волосы запущены, он хромал, опираясь на палку, не хватало сил распрямить спину.

      Казалось, никто толком не знал, как отнестись к его возвращению. Коллеги рады были его видеть, но, похоже, их охватило смущение.

      Кто-то держал в руках стопку бумаг, кто-то – стаканчик кофе. Этих людей Йона годами встречал каждый день. Он прошел мимо Бенни Рубина, невозмутимо поедавшего банан.

      – Я уйду, как только посмотрю запись, – пообещал Йона Марго, когда они подошли к двери его бывшего кабинета.

      – Мы переехали в двадцать второй. – Марго указала дальше по коридору.

      Йона постоял несколько секунд, пытаясь отдышаться, – болела поврежденная нога, и он крепко уперся палкой в пол, чтобы дать телу передышку.

      – На какой помойке ты его откопала? – с ухмылкой спросил Петтер Неслунд.

      – Идиот, – бросила Марго.

      Навстречу Йоне шел начальник управления, Карлос Элиассон. Очки для чтения, висевшие на шее на шнурке, покачивались.

      – Йона, – тепло приветствовал Карлос.

      – Да, – ответил тот.

      Оба пожали друг другу руки, и в коридоре раздались аплодисменты.

      – Я ушам своим не поверил, когда сказали, что ты в управлении. – Карлос не мог сдержать улыбки. – И вот… я почти не верю, что ты, правда, здесь.

      – Я только взгляну кое на что. – Йона хотел пойти дальше.

      – Заходи ко мне потом. Поговорим о будущем.

      – А что толку о нем говорить? – ответил Йона и двинулся дальше.

      Служба в уголовной полиции, казалось, была у него в другой жизни, еще до детства. Ни к чему возвращаться, подумал бывший комиссар.

      Он не оказался бы здесь, если бы не рука первой жертвы, ковшиком лежавшая у бедра.

      Из-за нее в сознании Йоны слабо затеплилась догадка.

      Эти тонкие пальцы так похожи на пальчики Люми. В его душе проснулась былая внимательность, толкнувшая его рассмотреть труп ближе.

      – Ты нужен нам здесь, – прошептала Магдалена Ронандер, пожимая ему руку.

      Хотя Йона уже отошел от дел, у него возникло ощущение, что между убийствами существует связь, и ему хотелось проверить, так ли это. Вполне может быть, он сумеет помочь Марго сделать первые шаги через заросли, пока она не заметит торную дорогу.

      Йона покачнулся, когда боль стрельнула в ногу, оперся плечом о стену, услышал, как кожаная куртка проскребла по шероховатому покрытию.

      – Я передала по внутренней сети, что ты придешь, – сказала Марго, когда они остановились перед дверью с номером 822.

      Анья Ларссон, помощница Йоны все эти годы, стояла на СКАЧАТЬ