Соглядатай. Ларс Кеплер

Чтение книги онлайн.

      Он рассматривал изрезанное лицо жертвы – словно не верил, что женщина мертва, словно хотел, склонившись над ней, почувствовать ее влажное дыхание на своих губах.

      – Что думаешь? – спросила Марго.

      – Иногда я думаю, что грезам о справедливости суждено остаться в детстве, – ответил Йона, не спуская глаз с тела.

      – О’кей.

      – Но что, в таком случае, закон? – произнес он.

      – Я могу ответить, но подозреваю, что у тебя найдется другой ответ.

      Йона распрямился и подумал, что закон пытается поймать и присвоить справедливость, подобно тому, как Люми в детстве пыталась поймать солнечный зайчик.

      Нолен читал имевшийся протокол вскрытия, одновременно составляя свой собственный. Обычная цель внешнего осмотра – описать видимые повреждения вроде отеков, потери цвета, царапин, кровоподтеков, разрывов кожи и ран. Но на этот раз Нолен искал некую деталь, ускользнувшую от внимания при первом обследовании, неявную деталь.

      – Большинство ножевых ранений не смертельны, и преступник наносил их не с целью убить, – заметил Нолен. – Иначе они не были бы направлены на лицо.

      – Значит, ненависть сильнее, чем желание убить, – подытожила Марго.

      – Он хотел уничтожить лицо, – кивнул Нолен.

      – Или изуродовать до неузнаваемости, – предположила Марго.

      – Почему у нее так широко открыт рот? – тихо спросил Йона.

      – Челюсть сломана, – объяснил Нолен. – А на пальцах – следы ее собственной слюны.

      – Во рту или в глотке что-нибудь было? – спросил Йона.

      – Ничего.

      Преступник стоял и снимал эту женщину, пока она надевала колготки, размышлял Йона. Именно в этот момент он – в роли наблюдателя, который нуждается в границе (или, по крайней мере, осознает ее), – границе в виде тонкого оконного стекла.

      Но что-то заставило его перейти эту границу, повторил себе Йона; попросив у Нолена фонарик, он посветил в рот покойнице. Слизистые оболочки высохли, глотка стала бледно-серой. В горле ничего, язык запал, внутренняя сторона щек потемнела.

      Посреди языка, в его толстой части, виднелась дырочка. Она могла иметь естественное происхождение, но Йона был уверен, что это пирсинг.

      Йона заглянул в первый протокол, прочитал описание рта и желудка.

      – Что ты ищешь? – спросил Нолен.

      В пунктах 22 и 23 описывались только губы, зубы и десны, а пункт 62 гласил, что язык и подъязычная кость не повреждены, но упоминания о проколе в описании не оказалось.

      Йона почитал дальше, но в протоколе не говорилось об обнаруженном в желудке или кишечнике украшении.

      – Я хочу посмотреть запись, – сказал он.

      – Ее сто раз уже смотрели с пристрастием, – ответила Марго.

      Йона устало оперся о палку, поднял лицо, и серые СКАЧАТЬ