Соглядатай. Ларс Кеплер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ты не веришь, что он погиб? – сосредоточенно спросил Нолен.

      – Пару лет назад он позвонил мне… хотел, чтобы я негласно собрала информацию об одной женщине из Хельсинки, – проговорила Сага. – Я тогда решила, что эта женщина имеет отношение к случаю в Бригиттагордене.

      – И что с той женщиной?

      – Она была серьезно больна, легла на операцию… Ее звали Лаура Сандин. – Сага смотрела в глаза Нолену, не отводя взгляда. – Но на самом деле… на самом деле это была Суума Линна, его жена, верно?

      – Да, – кивнул он.

      – Я пыталась связаться с Лаурой, чтобы рассказать о смерти Йоны. Лаура лежала в онкологической клинике на паллиативном лечении, но через два дня после самоубийства Йоны ее выписали, чтобы она могла провести последние дни дома… но ни Лауры, ни ее дочери в доме на Элисабетсгатан не оказалось.

      – Там – нет, – сказал Нолен, и узкие крылья его носа побледнели.

      – Я нигде не могла их найти. – Сага шагнула к нему.

      – И слава Богу.

      – По-моему, Йона инсценировал самоубийство, чтобы увезти жену и дочь и спрятаться вместе с ними.

      Глаза у Нолена покраснели; уголки рта слегка дернулись, когда он сказал:

      – Йона был единственным, кто считал, что Вальтер может выбраться за пределы изолятора – и, как всегда, оказался прав. Если бы мы не спрятали его семью, Юрек убил бы и Сууму, и Люми, как он убил Дису.

      – Я должна поехать к Йоне, рассказать ему, что Юрек Вальтер мертв. Он должен знать, что тело найдено.

      Сага тронула Нолена за руку, увидела, как поникли его плечи, когда он принимал решение.

      – Я не знаю, где они, – сказал он наконец. – Но если Суума, и правда, умирает… тогда я знаю, где надо искать…

      – Где?

      – Отправляйся в Музей северных стран, – проговорил Нолен напряженным голосом, словно боясь передумать. – Там есть свадебный венец, саамский венец невесты из переплетенных корней. Рассмотри его как следует.

      – Спасибо.

      – Удачи, – мрачно сказал Нолен и, поколебавшись, добавил: – Никто не любит обнимать патологоанатомов, но…

      Сага крепко обняла его, вышла из секционной и торопливо зашагала по коридору.

      Глава 21

      Сага припарковалась возле широкой лестницы Музея северных стран, отхлебнула холодного кофе из стаканчика, захваченного в «Севен Элевен», посмотрела на одетых по-летнему людей. Она словно впервые увидела город, в котором живет. Мимо шли взрослые и дети, уставшие от солнца после долгих пикников, суетливые, полные предвкушений, направлявшиеся в большой развлекательный парк или ресторан.

      Сага даже не успела заметить, как пролетело еще одно лето. После исчезновения Йоны она отрезала себя от всех и исступленно искала труп Юрека.

      Теперь поиски закончились.

      Сага вышла из машины и поднялась по лестнице. На одной из верхних ступенек лежал растоптанный шприц.

      Сага СКАЧАТЬ