В темном-темном лесу. Рут Уэйр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ входная дверь, я увидела копну золотистых волос и вдруг запаниковала. Зачем я сюда приехала?! Это ошибка, и теперь уже не сбежать!

      На крыльце стояла Клэр.

      Только она была… другая.

      Я напомнила себе, что все-таки прошло десять лет; люди меняются, набирают вес. В двадцать шесть мы уже не те, что в шестнадцать, – уж кому, как не мне, это знать.

      Но Клэр изменилась слишком сильно. В ней что-то сломалось, словно погас внутренний свет.

      Однако стоило ей заговорить, как иллюзия развеялась. Манера речи – единственное, что выдало мне мою ошибку. Она не имела ничего общего с Клэр. Клэр всегда щебетала как девчонка, у этой же девушки голос был низкий. И очень, очень па-фосный.

      – Приве-ет!!! – протянула она так, что явно были слышны три восклицательных знака, и я сразу поняла, кто перед нами. – Я Фло!

      Когда смотришь на фотографии братьев и сестер знаменитостей, кажется, что видишь того самого человека, только отраженного в кривом зеркале – таком, которое искажает совсем чуть-чуть, и даже не поймешь, в чем именно кроются отличия. Просто что-то потеряно, где-то проскочила фальшивая нота.

      Такова была девушка на крыльце.

      – Господи, как я рада, что вы приехали! Ты, наверное…

      Она остановилась на более очевидном варианте: несложно соотнести фамилию «да Суза» с обладательницей орлиного профиля, черных гладких волос, как у Евы Лонгории, и роста выше ста восьмидесяти сантиметров. Отец Нины был из Бразилии, мать – англичанка из Далстона, а сама она родилась в Ридинге.

      – …Нина, да?

      – Ага. А ты, наверное, Фло?

      – Ах-ха!

      Нина бросила на меня лукавый взгляд, буквально подначивая меня рассмеяться. А я-то думала, что не бывает людей, которые на самом деле говорят «ах-ха», а если и встречаются отдельные экземпляры, то эти глупости из них быстро вышибают в школе. Видимо, Фло оказалась крепким орешком и глумление одноклассников ее только закалило.

      Фло с энтузиазмом пожала Нине протянутую руку и обратила сияющую улыбку ко мне.

      – Тогда ты, получается, Ли?

      – Нора, – машинально поправила я.

      – Нора? – озадаченно переспросила Фло.

      – Полное имя Леонора, – объяснила я. – В школе меня знали как Ли, а сейчас все зовут Норой. Я, кстати, говорила про это в письме…

      Всегда терпеть не могла имя Ли. Во-первых, оно скорее мужское. Во-вторых, в сочетании с фамилией Шоу получалось неблагозвучное Лишоу, и всякие остряки дразнили меня «лишаем».

      Короче, та Ли умерла, осталась в прошлом. По крайней мере, я очень на это надеялась.

      – А, ясно! У меня есть кузина Леонора! Мы зовем ее Лео.

      Я вздрогнула. Лео? Так меня звал только один человек.

      Молчание затянулось. Фло издала неловкий смешок:

      – Ха-ха! Ну ладно, вот вы и здесь, скоро будем веселиться! Клэр еще нет; я, как свидетельница, сочла своим долгом приехать СКАЧАТЬ