Mõrv šokolaadiküpsistega. Joanne Fluke
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Mõrv šokolaadiküpsistega - Joanne Fluke страница 4
Название: Mõrv šokolaadiküpsistega
Автор: Joanne Fluke
Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU
Жанр: Современные детективы
isbn: 9789949276332
isbn:
“Talle ei meeldi enam, et ma teda emmeks kutsun, sest see on sildistav ja ta vihkab sildistamist,” Tracy andis endast parima, et seda selgitada. “Pean kutsuma teda Andreaks, nagu kõik teisedki.”
Hannah ohkas. Võib-olla oli käes aeg õega tema emakohustustest rääkida. “Tracey, oled sa kindel, et nägid Cozy Cow veokit?”
“Jah, tädi Hannah.” Tracy blond pea liikus kindlameelse noogutamise ajal üles ja alla. “See keeras sinu ristmikult ära ja sõitis kõrvaltänavale. Ja siis kuulsin ma, kuidas auto tegi suure paugu, just nagu issi autogi. Teadsin, et seda tegi lehmaauto, sest tänaval ei olnud ühtegi teist autot.”
Hannah teadis täpselt, mida Tracey mõtles. Billi vana Ford oli hinge heitmas ja iga kord, kui ta jala gaasilt tõstis, siis kõlas summutist kõva pauk. “Ron on tõenäoliselt väljas ja nokitseb oma veoki kallal. Ma lähen ja vaatan.”
“Kas ma võin ka tulla, tädi Hannah?”
“Jää minu juurde, Tracey,” ütles Lisa enne, kui Hannah jõudis vastata. “Sa võid aidata mul kellukese helinat kuulata ja kohvikusse tulevaid kliente teenindada.”
Tracy nägu väljendas rõõmu. “Kas ma võin neile küpsiseid viia, Lisa? Nagu päris ettekandja?”
“Otse loomulikult, aga see peab meie saladuseks jääma. Me ei tahaks ju, et su isa meid lapstööjõu kasutamise pärast türmi saadaks.”
“Lisa, mida tähendab türmi saatma? Ja miks mu issi peaks seda tegema?”
Hannah naeratas jakki selga tõmmates laialt, kui kuulas Lisa selgitust. Tracey küsis kõige kohta kõike ja Andread ajas see hulluks. Hannah oli püüdnud õele öelda, et uudishimulik meel näitab intelligentsust, kuid Andreal ei olnud seda kannatlikkust, et oma taibuka nelja-aastasega tegeleda.
Kui Hannah tagaukse lahti tõmbas ja välja astus, tervitas teda tugev tuuleiil, mis ta peaaegu jalust niitis. Ta tõmbas ukse enda järel kinni ja kõndis puhuva tuule eest silmi varjates edasi, et kõrvaltänavale pilk peale heita. Roni kaubaveok oli pargitud põiki kõrvaltänava algusesse ja see blokeeris mõlemat sõidurada. Juhipoolne uks oli osaliselt lahti ja Roni jalad rippusid sealt välja.
Hannah kõndis edasi, oletades, et Ron oli eesistmel pikali ja töötas armatuurlaua all jooksvate juhtmete kallal. Hannah ei tahtnud meest ehmatada – et ta ei lööks võpatades pead kuskile ära – ja seega jäi naine veokist paari meetri kaugusele ja hõikas. “Tere, Ron. Kas tahad, et ma helistaks ja kutsuks puksiirauto?”
Ron ei vastanud. Tuul vihises kõrvaltänaval ja pani prügikastide metallkaaned kolisema – võib-olla ei kuulnud mees teda. Hannah läks lähemale, hõikas uuesti ja astus ümber autoukse, et kabiini sisse vaadata.
Hannah silmadele avanev vaatepilt sundis teda kohkunult tagasi hüppama ja raskelt neelatama. Ron LaSalle, kohalik Lake Edeni jalgpallikangelane, lamas selili oma kaubaveoki eesistmel. Roni valge kaabu lebas autopõrandal, tema kirjutusalusele kinnitatud tellimuslehed laperdasid tuules ja istmel lebas üks Hannah’ lahtine küpsisepakk. Krõpsud šokolaadiküpsised olid pudenenud igale poole ning Hannah’ silmad läksid suureks, kui ta mõistis, et mees hoidis ühte küpsist ikka veel käes.
Hannah’ pilk tõusis ning klammerdus siis sellele: koledale püssirohujälgedega ümbritsetud augule keset Roni Cozy Cow’ vormisärki. Ron LaSalle oli maha lastud.
Teine peatükk
Hannah ei oleks soovinud niimoodi uusi kliente kohvikusse meelitada, kuid ta pidi tunnistama, et Roni surnukeha avastamine oli ärile kasuks tulnud. Cookie Jar oli kliente pungil täis. Mõned neist mugisid oma küpsiseid isegi seistes ja nad kõik tahtsid teada, mida Hannah Ron LaSalle’iga juhtunust arvas.
Hannah tõstis pilgu, kui uksekelluke helises ja Andrea kohvikusse astus. Näoilme järgi otsustades oli ta tige ja Hannah ohkas.
“Meil on vaja rääkida!” Andrea libistas end leti taha ja haaras Hannah’l käsivarrest kinni. “Kohe, Hannah!”
“Ma ei saa praegu sinuga rääkida. Mul on kliendid.”
“Pigem on nad hauaröövlid!” Andrea kõneles summutatult, takseerides end ja Hannah’t huvitatult piidlevat rahvahulka. Ta naeratas neile korraks pingutatult, kergitades vaevu suunurkasid – see ei veennud kedagi – ning tema haare Hannah’ käsivarre ümber tugevnes. “Kutsu Lisa leti taha ja tee paus. Asi on tähtis, Hannah!”
Hannah noogutas. Andrea oli kohutavalt endast väljas. “Olgu. Mine ütle Lisale, et ta tuleks siia, ja ma tulen kohe sulle pagaritöökotta järele.”
Vahetus toimus kiiresti ja kui Hannah kohviku taga asuvasse pagaritöökotta lipsas, leidis ta eest Andrea, kes istus keset kööki töösaare ääres pukil. Andrea jõllitas ahjusid sellisel pilgul, nagu oleks enda eest avastanud talveunes grislikaru, ja Hannah tundis kohe ärevust. “Kas ahjudega on midagi lahti?”
“Mitte just päriselt. Lisa ütles, et taimer hakkab kohe tööle ja et küpsised tuleb ahjust välja võtta. Sa ju tead, Hannah, et ma ei küpseta.”
“Teen seda ise.” Hannah naeratas laialt, kui ulatas õele väikese apelsinijoogipaki. Andrea tunneks end kodusemalt võõras riigis kui köögis. Tema kulinaariapingutused lõppesid alati katastroofiga. Enne kui Andrea oli läinud tagasi tööle ja palganud ühe inimese enda eest kodus süüa valmistama, oli Toddi perekond söönud õhtusöögiks ainult mikrolaineahjus soojendatud valmiseineid.
Hannah haaras pajakindad ja tõstis plaadid ahjust välja. Nende asemel lükkas ta ahju Lisa valmis pandud ja veel küpsetamata krõbedad rosina-kaeraküpsised ning võttis alles siis teise puki ja ühines töösaare ääres istuva õega. “Mis lahti, Andrea?”
“Tracey. Janice Cox Kiddie Kornerist saatis just mu piiparile sõnumi. Ta kirjutas, et Tracey räägib kõigile oma rühmakaaslastele, et nägi Roni surnukeha.”
“See on tõsi – ta nägi seda.”
“Kuidas sa võisid, Hannah?” Andrea ilme väljendas täielikku reetmist. “Tracey on nii tundlik, täpselt nagu minagi. See võib tema psüühikat kogu ülejäänud elu mõjutada!”
Hannah sirutas käe, avas apelsinimahla ja lükkas plastkõrre paki sisse. “Võta üks lonks, Andrea. Sa oled kahvatu. Ja proovi rahuneda.”
“Kuidas ma saan rahuneda, kui sa lasid mu tütrel mõrvaohvrit näha.”
“Ma ei lasknud tal seda näha. Bill lasi. Ja Tracey nägi ainult surnukotti. Nad tõstsid seda parasjagu koroneri autosse, kui Bill Traceyt lasteaeda viis.”
“Ta ei näinud siis päriselt Roni?”
“Kui tal röntgennägemist pole, siis mitte. Võid Billilt üle küsida. Ta on ikka veel kõrvaltänavas ja märgistab kuritööpaika.”
“Räägin temaga hiljem.” Andrea võttis lonksu apelsinimahla ja ta põskedele naasis kerge puna. “Anna andeks, Hannah. Oleksin pidanud teadma, et sa ei teeks midagi, mis võiks Traceyle haiget teha. Ma mõtlen vahel, et sa oleksid talle parem ema kui mina.”
Hannah hoidis keele hammaste taga. Praegu ei olnud õige aeg Andread manitseda, kuidas oma tütart kasvatada. “Tracey armastab sind, Andrea.”
СКАЧАТЬ