Printsess ja mäekoll. George MacDonald

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ leedi otsimise ebaõnnestumine ei valmistanud talle mitte ainult pettumust, vaid ta muutus ka väga mõtlikuks. Vahepeal ta peaaegu nõustus oma hoidjaga, et oli kõike unes näinud; kuid see mõte ei kestnud kunagi kaua. Ta mõtiskles palju, et kas ta teda kunagi enam näeb, ja leidis, et see oli väga kurb, et ta teda uuesti ei leidnud just siis, kui ta seda väga tahtis. Ta otsustas, et ta ei räägi oma hoidjale sellest enam midagi, arvestades seda, et polnud tema võimuses oma sõnu tõestada.

      6. peatükk. Väike kaevur

      Järgmisel päeval püsis suur pilv ikka veel mäe kohal ja vihma kallas nagu vesisest käsnast. Printsessile meeldis väga väljas olla ja ta peaaegu nuttis, kui ta nägi, et ilm polnud paremaks muutunud. Kuid udu polnud selline tumedalt ja süngelt hall, selles oli valgust, ja kui tunnid möödusid, muutus see järjest heledamaks ja heledamaks, kuni see oli liiga hele, et vaadata; ja hiljem pärastlõunal murdis päike nii säravalt välja, et Irene plaksutas käsi, hüüdes: „Näe, näe, Lootie! Päike on lasknud oma näo ära pesta. Vaata kui hele ta on! Too minu kübar ja lähme jalutama. Oh, heldeke! Oh, heldeke! Kui õnnelik ma olen!“

      Lootie oli rõõmus, et sai printsessile meele järele olla. Ta tõi tema kübara ja mantli ja nad asusid jalutuskäigule mäest üles; kuna tee oli kõva ja kõrge, ei püsinud vesi sellel ja see oli alati piisavalt kuiv kõndimiseks, isegi kui oli alles sadanud. Pilved rullusid katkiste tükkidena minema nagu suured villased lambad, kelle villa on päike nii kaua pleegitanud, et see on muutunud nii valgeks, et silmadel on seda raske vaadata. Nende vahel säras taevas pärast vihma sügavalt ja selgelt sinisena. Puud tee ääres olid üleni kaetud piiskadega, mis särasid päikese käes nagu kalliskivid. Ainsad, mis polnud vihma tõttu säravad, olid ojad, mis voolasid mööda mäekülge alla; need olid muutunud kristallselgest mudaseks pruuniks; kuid see, mida nad kaotasid värvis, võitsid nad hääles – või vähemalt lärmis, sest üle kallaste paisunud ojake pole enam nii musikaalne kui enne. Kuid Irene oli vaimustuses suurtest pruunidest ojadest, mis igalt poolt alla paiskusid, ja Lootie jagas tema rõõmu, sest temagi oli olnud kolm päeva majja vangistatud.

      Lõpuks märkas hoidja, et päike oli juba madalal, ja ütles, et on aeg tagasi minna. Ta ütles seda uuesti ja uuesti, kuid iga kord palus printsess, et nad veidi edasi läheks; meenutades talle, et allamäge on alati lihtsam minna ja kui nad nüüd tagasi pöörduksid oleksid nad hetkega kodus. Nii läksid nad aina edasi ja edasi, et vaadata sõnajalgasid, mille kõrval voolas oja vesise kaarena, et korjata särav kivi teeäärselt kaljult, et vaadata mingi linnu lendamist. Äkitselt hakkas paistma ühe suure mäe vari ja seejärel ka mägi ise. Kui hoidja seda nägi, võpatas ta ning haaras printsessi käest kinni, pööras ringi ja hakkas mäest alla jooksma.

      „Miks nii ruttu, hoidja?“ küsis Irene, tema kõrval joostes.

      „Me ei tohi enam hetkegi kauem väljas olla.“

      „Kuid me ei saa parata, et oleme veel mõned head hetked väljas.“

      See oli kahjuks tõsi. Hoidja peaaegu nuttis. Nad olid kodust liiga kaugel. See oli selgesõnaliste korralduste vastu, mitte olla printsessiga väljas hetkegi pärast päikeseloojangut; ja nad oli peaaegu miili jagu mäkke roninud! Kui Tema Kõrgeausus, Irene’i papa, sellest kuulda saab, lastakse Lootie kindlasti lahti; ja printsessist lahkumine murraks kindlasti ta südame. Polnud ime, et ta jooksis. Kuid Irene polnud üldsegi hirmunud, sest ta ei teadnud, mida ta peaks kartma. Ta jätkas sädistamist nii hästi kui ta sai, kuid see polnud lihtne.

      „Lootie! Lootie! Miks sa nii kiiresti jooksed? See plõgistab mu hambaid, kui ma räägin.“

      „Siis ära räägi,” ütles Lootie.

      Kuid printsess jätkas rääkimist. Ta ütles ühtelugu: „Vaata, vaata, Lootie!“ kuid Lootie ei märganud enam midagi, mis ta rääkis ja jooksis aina edasi.

      „Vaata, vaata, Lootie! Kas sa näed seda naljakat meest, kes kivi tagant piilub?“

      Lootie jooksis ainult kiiremini. Nad pidid kivist mööda jooksma ja printsess nägi, et see oli ainult kivi enda kühm, mida ta oli meheks pidanud.

      „Vaata, vaata, Lootie! Seal on nii veider olend selle vana puu juures. Vaata seda, Lootie! See teeb meile nägusid, ma arvan.“

      Lootie karjatas kangestunult ja jooksis veel kiiremini – nii kiiresti, et Irene’i väikesed jalad ei suutnud temaga sammu pidada ja laps kukkus äkitselt. See oli kõva allamäge tee ja ta oli väga kiiresti jooksnud – nii et polnud mingi ime, et ta hakkas nutma. Hoidja oleks peaaegu tema kõrvale kukkunud, kuid kõik, mis ta teha sai, oli edasi joosta kohe, kui printsess jälle püsti tõusis.

      „Kes see on, kes seal minu üle naerab?“ ütles printsess, kes püüdis nuukseid tagasi hoida ja jooksis liiga kiiresti oma kriimustatud põlvede kohta.

      „Ei keegi, laps,“ ütles hoidja peaaegu vihaselt.

      Kuid sel hetkel kostis jämedat naerukihinat kuskilt lähedalt ja kähedat ebaselget häält, mis tundus ütlevat: „Valetab! Valetab! Valetab!“

      „Oh!“ hüüdis hoidja ohkega, mis oli peaaegu karjatus, ja ta jooksis kiiremini kui kunagi varem.

      „Hoidja! Lootie! Ma ei jõua enam joosta. Kõnnime pisut.“

      „Mida mina teha saan?“ ütles hoidja. „Ma kannan sind.“

      Ta võttis ta sülle; kuid leidis, et printsess on temaga jooksmiseks liiga raske, ja ta pidi ta jälle maha panema. Siis vaatas ta pööraselt ringi, karjatas kõvasti ning ütles: „Me oleme kuskil valesti pööranud ja ma ei tea, kus me oleme. Me oleme eksinud, eksinud!“

      Hirm oli ta täiesti segadusse ajanud. Oli täiesti tõsi, et nad olid eksinud. Nad olid jooksnud ühte väikesesse orgu, kus ei paistnud olevat ühtegi maja.

      Irene ei teadnud, miks hoidja kartis, sest kõigile teenritele olid antud karmid korraldused mitte kunagi mainida talle mäekolle, kuid oli väga häiriv näha oma hoidjat sellises hirmus. Kuid enne, kui ta jõudis ka ise ärevusse sattuda, kuulis ta vilistamist ja see virgutas teda. Peagi nägi ta ühte poissi tulemas nende suunas läbi oru. Too vilistas, kuid enne, kui ta nendeni jõudis, muutus tema vile lauluks. Ja tema laul oli umbes niisugune:

      „Kill, koll, põmm!

      Kostab haamrite võmm!

      Toksi, tao ja uurista!

      Vihu, puhu, mürista!

      Nii me kive lõhume!

      Kolli tube piirame!

      Vaat kus sädeleb kuld!

      Üks, kaks, kolm —

      sädeleb kullatolm!

      Neli, viis, kuus —

      kühvel, kirka uus!

      Seitse, kaheksa, üheksa —

      kaevikus lambike süüta sa!

      Kümme, üksteist, kaksteist —

      hoia kinni kirveist.

      Rõõmsad kaevurpoisid me,

      sulgeme kollide tee!“

      „Ma soovin, et sa sulgeksid oma suu,“ ütles hoidja jämedalt, sest ainuüksi sõna MÄEKOLL sellisel ajal ja sellises paigas tekitas temas hirmuvärinaid. Nende niisugune väljakutsumine, mõtles ta, toob kindlasti mäekollid neile kallale. Kuid isegi kui poiss kuulis teda, ei lõpetanud ta laulmist.

      „Kolmteist, neliteist, viisteist —

      keda välja valida teist?

      Kuusteist, seitseteist, kaheksateist —

      hoidke СКАЧАТЬ