Название: Jutustused
Автор: Aleksandr Kuprin
Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU
Жанр: Классическая проза
isbn: 9789949510979
isbn:
«Mu laps, kas teie hinges närib uss?» küsis Andreà, vaadates Bobrovile tõsiselt silma.
«Jah, uss,» noogutas Andrei Iljitš nukralt pead.
«Südames?»
«Jah. »
«Hm!.. Tähendab, te soovite veel?»
«Valage!» vastas Bobrov alistunult ja kurvalt.
Ta jõi ahnelt ja vastikustundega konjakit, püüdes unustust leida. Ent kummaline – alkohol ei avaldanud talle mingit mõju. Vastupidi, ta meel muutus veelgi nukramaks ja pisarad kõrvetasid veel rohkem silmi.
Teenrid olid vahepeal šampanjapudelid laudadele asetanud. Kvašnin tõusis püsti, hoides pokaali kahe sõrme vahel ja vaadeldes läbi kristalse klaasi kõrge kandelaabri valgust. Kõik jäid vait. Oli kuulda vaid seda, kuidas sisises süsi elektrilaternates ja siristasid valjusti väsimatud heinaritsikad.
Kvašnin köhatas.
«Lugupeetud daamid ja härrad!» alustas ta ja tegi mõjuka pausi. «Ma arvan, keegi teist ei kahtle selle tänutunde siiruses, millega ma tõstan oma pokaali! Ma ei unusta kunagi mulle Ivankovos osaks saanud südamlikku vastuvõttu ja tänane väike piknik, tänu sellele ilmunud daamide võluvale armastusväärsusele, jääb mulle alatiseks meeldivaimaks mälestuseks. Joon teie terviseks, mes dames!»
Ta tõstis oma pokaali kõrgele, tegi sellega õhus laia poolringi, rüüpas väikese sõõmu ja jätkas:
«Pöördun oma sõnadega teie poole, minu lähimad kaastöölised ja seltsimehed. Ärge pange pahaks, kui minu sõnavõtt kannab õpetavat iseloomu: võrreldes enamusega siinviibijaist, olen ma vana mees, vanamehe peale aga ei tarvitse õpetuste jagamise pärast pahandada.»
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
Korái mingá — tähendab tatari keeles – vaata mulle otsa. Harandaš — sõber. (Autori märkus.)
2
Kõrgahju põlema puhumiseks nimetatakse kõrgahju kuumutamist enne töö algust maagi sulatamise temperatuurini, umbes 1600 kraadini Celsiuse järgi. Ahju enda tööd nimetatakse «kampaaniaks». Põlema puhumine vältab vahel mitu kuud. (Autori märkus.)
3
Lubjaahjud ehitatakse järgmiselt: lubjakivist laotakse inimesekõrgused künkad ja süüdatakse need küttepuude või kivisöega põlema. Seda küngast kuumutatakse umbes nädalapäevad, kuni lubjakivist moodustub kustutamata lubi. (Autori märkus.)
4
Lõunakubermangudes palgatakse tehastes ja mõisates valvureiks kõige meelsamini tšerkesse, kes paistavad silma oma truuduse poolest ja sisendavad elanikkonnasse hirmu. (Autori märkus.)