Трое. Кен Фоллетт

Чтение книги онлайн.

      В: Кто вы по национальности?

      О: Египтянин.

      В: Сколько будет двадцать минус семь?

      О: Тринадцать.

      Данные вопросы предназначены для калибровки детектора лжи.

      В: Вы работаете на ЦРУ?

      О: Нет. (правда)

      В: На немцев?

      О: Нет. (правда)

      В: Значит, на Израиль.

      О: Нет. (ложь)

      В: Вы действительно студент?

      О: Да. (ложь)

      В: Что вы изучаете?

      О: Я изучаю химию в университете Каира. (правда) Специализируюсь на полимерах. (правда) Хочу стать инженером-нефтехимиком. (ложь)

      В: Что такое полимеры?

      О: Сложные органические соединения, состоящие из цепочек молекул; самый распространенный – полиэтилен. (правда)

      В: Как вас зовут?

      О: Я уже сказал – Тофик эль-Масири. (ложь)

      В: К вашей голове и груди прикреплены датчики, измеряющие ваш пульс, сердцебиение, дыхание, потоотделение. Когда вы лжете, вас выдает метаболизм – учащается дыхание, появляется испарина и так далее. Прибор нам подарили русские друзья; если вы говорите неправду, он это фиксирует. Кроме того, мне известно, что Тофик эль-Масири мертв. Так кто вы?

      О: (молчит)

      В: К головке вашего пениса прикреплен провод; он подключен вот к этой кнопке. Если я нажму на нее…

      О: (кричит от боли)

      В: …вас ударит током. Мы поместили ваши ноги в ведро с водой, чтобы усилить действие. Как вас зовут?

      О: Абрам Амбаш.

      Электрошок создает помехи в работе детектора.

      В: Можете закурить.

      О: Спасибо.

      В: Хотите верьте, хотите нет, я ненавижу эту работу, а от тех, кому она нравится, толку мало, вот в чем беда. Здесь нужна тонкость восприятия, понимаете? Я – человек чувствительный, мне неприятно смотреть, как люди страдают. А вам?

      О: (молчит)

      В: Сейчас вы пытаетесь придумать способ противостоять мне. Не надо, не тратьте время зря. Против современных технологий… м-м… опроса защиты нет. Как вас зовут?

      О: Абрам Амбаш. (правда)

      В: Кто ваш босс?

      О: Не понимаю, о чем вы. (ложь)

      В: Бош?

      О: Нет, Фридман.

      В: Это Бош.

      О: Да. (ложь)

      В: Нет, не Бош – Кранц.

      О: Пусть будет Кранц – как угодно. (правда)

      В: Как вы выходите на связь?

      О: С помощью радиопередатчика. (ложь)

      В: Вы говорите неправду.

      О: (кричит)

      В: Как вы выходите на связь?

      О: Через почтовый ящик в пригороде.

      В: Вам кажется, что показания детектора будут неверными, когда вы ощущаете боль, и значит, пытки – ваше спасение. Вы правы лишь отчасти. Это очень умная машина; я потратил многие месяцы на ее изучение. После удара током понадобится лишь несколько секунд для перенастройки прибора на ваш ускоренный метаболизм, и тогда СКАЧАТЬ