Ночь светла. Петер Штамм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ может быть, – согласилась Джиллиан. – Наверное, мы поссорились.

* * *

      Маттиас обнаружил пленку и отнес проявлять в фотомастерскую. Они уже собирались выехать к Дагмар справлять Новый год, как вдруг он раскинул перед нею эти снимки:

      – Кто фотографировал?

      Джиллиан собрала фотографии, даже не рассмотрев, и сунула обратно в конверт:

      – Тебя не касается!

      Маттиас язвительно расхохотался:

      – Да уж, обычное дело – фотографироваться в таком виде.

      – Не волнуйся, для публики эти снимки не предназначены, – заверила она.

      – Значит, ты этим занималась для удовольствия?

      – А если я подарок тебе готовила?

      Маттиас замолчал на минутку. Потом все-таки продолжил:

      – Что, если тот тип в мастерской сделал отпечатки и для себя? Но тебе, похоже, все равно, кто на тебя смотрит в таком виде!

      – Ты сам понес проявлять пленку, я тебя об этом не просила.

      Маттиас вышел из комнаты. Час спустя он, одетый в темный костюм, появился в дверях с вопросом, готова ли она ехать. В этот миг Джиллиан потеряла к нему всякое уважение.

      – Ладно, – сказала она, – поехали. Сейчас только переоденусь.

      Пошла в спальню и нарядилась в самое короткое свое платье, в черные чулки сеткой, в туфли на высоченном каблуке. Губы накрасила ярко-красным, на шею за ушами нанесла чуточку духов – роскошный аромат, подарок Маттиаса, она этими духами почти не пользовалась. Маттиас нетерпеливо топтался в прихожей.

      А когда она прошла мимо него к входной двери, тихо спросил:

      – Ты на панель собралась или на новогоднюю вечеринку?

      В машине они не обменялись ни единым словом, а в гостях он изо всех сил старался к ней не приближаться. Джиллиан издалека наблюдала, как он там стоит – причесочка аккуратная, костюм поблескивает.

      К двум часам ночи только самые стойкие все еще сидели за большим столом, уставленным грязными тарелками и пустыми бокалами. Маттиас, единственный мужчина в компании, держался в сторонке, с бокалом в руке он через дверь террасы вглядывался в темный сад. Дагмар недавно рассталась со своим другом, и тут вдруг она сболтнула, что ей стоит все более значительных усилий воспринимать мужчину как эротический объект. Вопреки договоренности, что домой машину поведет Джиллиан, она выпила лишку. Потому и согласилась с Дагмар, еще и добавив, что женское тело вообще красивее мужского. Дагмар встала и направилась в туалет. Но по дороге приостановилась позади Джиллиан, положила руки ей на плечи и поцеловала в щечку. Маттиас распахнул дверь террасы и шагнул в сад.

      Маттиас был редактором по культуре в иллюстрированном журнале, где про культуру почти ничего не писали. Когда они познакомились, Джиллиан еще работала на местном телеканале. Маттиас произвел на нее впечатление, поскольку в культурных кругах знал всех и вся. Их пути часто пересекались, Маттиас знакомил ее со всякими людьми и каждый раз уговаривал СКАЧАТЬ