Соловей. Кристин Ханна

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Вианну интересовала лишь материнская шкатулка с драгоценностями.

      Брошки, серьги, ожерелья, по большей части бижутерия. Но на самом дне, на синем бархате, – жемчуг, который бабушка надевала в день своей свадьбы и подарила его маме, тоже к свадьбе.

      – Вдруг придется когда-нибудь продать, – заметила Изабель.

      Вианна решительно захлопнула шкатулку:

      – Это фамильные драгоценности, Изабель. На свадьбу Софи – и твою. Я их никогда не продам. – Нетерпеливо вздохнув, она обернулась к сестре: – А что ты раздобыла для нас в городе?

      – Я занималась другим делом.

      – Ну разумеется. Гораздо важнее спрятать мамин жемчуг, чем накормить ужином племянницу. Нет, ну правда, Изабель… – Вианна, не скрывая раздражения, полезла наверх.

      Изабель закрыла подвал, поставила «рено» на прежнее место над люком. Потом спрятала ключи от машины за отломанной доской в стойле. В последний момент вытащила еще крышку распределителя зажигания и спрятала вместе с ключами.

      Когда она вернулась в дом, Вианна уже хлопотала в кухне, жарила картошку.

      – Надеюсь, ты не проголодалась.

      – Нисколько. – Изабель гордо прошла мимо, стараясь не встречаться взглядом с сестрой. – Ах да, я спрятала ключи и крышку распределителя в первом стойле, за отломанной доской.

      В гостиной, включив радио, она подсела поближе в надежде поймать новости Би-би-си.

      Сначала из приемника доносился только треск помех, а потом незнакомый голос произнес:

      – Говорит Би-би-си. Слушайте обращение генерала де Голля.

      – Вианна! – прокричала Изабель в сторону кухни. – Кто такой генерал де Голль?

      Вианна появилась на пороге, вытирая руки фартуком:

      – Что?..

      – Тихо! – оборвала ее Изабель.

      – …Военачальники, возглавлявшие в течение многих лет французскую армию, сформировали правительство. Ссылаясь на поражение нашей армии, это правительство вступило в переговоры с противником, чтобы прекратить боевые действия.

      Изабель застыла на месте, не сводя глаз с деревянного ящичка радио. Человек, о котором они никогда прежде не слыхали, обращался к народу Франции; говорил не от их имени, как Петен, но с ними, говорил страстно и убежденно.

      – Это была жалкая отговорка! Я знала!

      – …Конечно, нас подавили и продолжают подавлять механизированные, наземные и воздушные силы противника. Нас вынуждает отступать не столько численное превосходство немцев, сколько их танки, самолеты, их тактика. Именно танки, самолеты, тактика немцев до такой степени застали врасплох наших руководителей, что ввергли их в то положение, в котором они сейчас находятся. Но разве сказано последнее слово? Разве нет больше надежды? Разве нанесено окончательное поражение? Нет!

      – Бог мой… – прошептала Изабель. Именно этих слов она ждала. Вот оно, ее дело, вот она, борьба, в которой СКАЧАТЬ