Дикая весна. Монс Каллентофт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ всего лишь пьеса, которую необходимо доиграть до конца.

      «Скорее бы все это закончилось», – думает Туве и закрывает глаза. У нее просто нет сил смотреть, как все эти старички и старушки, которых она даже не знает, один за другим подходят к гробу и что-то шепчут.

      – Прощай! – произносит кто-то из них вслух, и Туве вздрагивает, открывает глаза, замечает боковым зрением, что дедушка плачет. Его жалко, его она всегда любила – но бабушку? Ее она никогда не знала, а того, кого не знаешь, невозможно оплакивать. Похоже, что и мама не особо убита горем, хотя Туве заметила, как она старалась это изобразить.

      Изображать чувства.

      Все, кого она знает, регулярно этим занимаются.

      Она думает о письме, которого ждет. Она никому не рассказала о нем, а маме даже заикнуться не смеет. Ясное дело, было некрасиво и гнусно подделать ее подпись на документах.

      Но, может быть, все получится?

      И тогда она обрадуется?

      Нет.

      Не обязательно. Совсем не обязательно.

      Маму может вообще занести неизвестно куда.

      И Туве не может сдержать улыбку, когда думает о письме, которое, возможно, придет, однако улыбаться здесь нельзя – нигде не сказано, что ты обязан плакать, но улыбаться точно запрещено.

* * *

      Часовню заполняют звуки псалма. Звучание органа, пытающееся разогнать затхлый воздух, придать дневному свету то естественное тепло, которого ему не хватает.

      Когда Малин была здесь в последний раз, хоронили жертву убийства – толстого одинокого человека, о котором мир, похоже, забыл с самого начала.

      Следом за папой Малин направляется к выходу, видит, как он кивает людям в проходе.

      Она тоже кивает. И думает, что, наверное, так и следует себя вести.

      И тут распахиваются двери часовни, и в неожиданно ярком свете фигура папы превращается в странный черный контур, а возле его головы парят две девочки с ангельскими крылышками. Лица у них белые и испуганные. Такие испуганные, что Малин охватывает желание кинуться вперед, подхватить их и прижать к себе.

      Она моргает.

      Теперь, когда глаза привыкли к свету, она видит только отца. Только папа – и запах конденсированного страха.

      Глава 3

Малин и мама. Минувшее

      Когда я потеряла тебя, мама?

      Когда ты исчезла? Потому что тебя не было рядом, когда я была маленькой, правда? А где же ты была?

      На планете заботы о себе самой. И я приходила к тебе, и, конечно, мне разрешалось посидеть у тебя на коленях, но не больше пяти минут, потом ты должна была заняться чем-то другим, а я была слишком тяжелая, слишком жаркая, я мешала. Как может мать считать, что ее дочь мешает?

      Так что я отворачивалась и убегала к папе – именно он ездил со мной на соревнования по легкой атлетике, подвозил на футбольные матчи, следил за тем, чтобы я была подстрижена. Ведь так?

      Ты был повернут СКАЧАТЬ