California Civil Code. California

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ conflicting provisions of an ordinance, rule, regulation, or initiative measure limiting or restricting rents in mobilehome parks, only during the term of the rental agreement or one or more uninterrupted, continuous extensions thereof. If the rental agreement is not extended and no new rental agreement in excess of 12 months’ duration is entered into, then the last rental rate charged for the space under the previous rental agreement shall be the base rent for purposes of applicable provisions of law concerning rent regulation, if any.

      (2) In the first sentence of the first paragraph of a rental agreement entered into on or after January 1, 1993, pursuant to this section, there shall be set forth a provision in at least 12-point boldface type if the rental agreement is printed, or in capital letters if the rental agreement is typed, giving notice to the homeowner that the rental agreement will be exempt from any ordinance, rule, regulation, or initiative measure adopted by any local governmental entity which establishes a maximum amount that a landlord may charge a tenant for rent.

      (b) Rental agreements subject to this section shall meet all of the following criteria:

      (1) The rental agreement shall be in excess of 12 months’ duration.

      (2) The rental agreement shall be entered into between the management and a homeowner for the personal and actual residence of the homeowner.

      (3) The homeowner shall have at least 30 days from the date the rental agreement is first offered to the homeowner to accept or reject the rental agreement.

      (4) The homeowner who signs a rental agreement pursuant to this section may void the rental agreement by notifying management in writing within 72 hours of returning the signed rental agreement to management. This paragraph shall only apply if management provides the homeowner a copy of the signed rental agreement at the time the homeowner returns the signed rental agreement.

      (5) The homeowner who signs a rental agreement pursuant to this section may void the agreement within 72 hours of receiving an executed copy of the rental agreement pursuant to Section 798.16. This paragraph shall only apply if management does not provide the homeowner with a copy of the signed rental agreement at the time the homeowner returns the signed rental agreement.

      (c) If, pursuant to paragraph (3) or (4) of subdivision (b), the homeowner rejects the offered rental agreement or rescinds a signed rental agreement, the homeowner shall be entitled to instead accept, pursuant to Section 798.18, a rental agreement for a term of 12 months or less from the date the offered rental agreement was to have begun. In the event the homeowner elects to have a rental agreement for a term of 12 months or less, including a month-to-month rental agreement, the rental agreement shall contain the same rental charges, terms, and conditions as the rental agreement offered pursuant to subdivision (b), during the first 12 months, except for options, if any, contained in the offered rental agreement to extend or renew the rental agreement.

      (d) Nothing in subdivision (c) shall be construed to prohibit the management from offering gifts of value, other than rental rate reductions, to homeowners who execute a rental agreement pursuant to this section.

      (e) With respect to any space in a mobilehome park that is exempt under subdivision (a) from any ordinance, rule, regulation, or initiative measure adopted by any local governmental entity that establishes a maximum amount that a landlord may charge a homeowner for rent, and notwithstanding any ordinance, rule, regulation, or initiative measure, a mobilehome park shall not be assessed any fee or other exaction for a park space that is exempt under subdivision (a) imposed pursuant to any ordinance, rule, regulation, or initiative measure. No other fee or other exaction shall be imposed for a park space that is exempt under subdivision (a) for the purpose of defraying the cost of administration thereof.

      (f) At the time the rental agreement is first offered to the homeowner, the management shall provide written notice to the homeowner of the homeowner’s right (1) to have at least 30 days to inspect the rental agreement, and (2) to void the rental agreement by notifying management in writing within 72 hours of receipt of an executed copy of the rental agreement. The failure of the management to provide the written notice shall make the rental agreement voidable at the homeowner’s option upon the homeowner’s discovery of the failure. The receipt of any written notice provided pursuant to this subdivision shall be acknowledged in writing by the homeowner.

      (g) No rental agreement subject to subdivision (a) that is first entered into on or after January 1, 1993, shall have a provision which authorizes automatic extension or renewal of, or automatically extends or renews, the rental agreement for a period beyond the initial stated term at the sole option of either the management or the homeowner.

      (h) This section does not apply to or supersede other provisions of this part or other state law.

      (Amended by Stats. 2012, Ch. 477, Sec. 1. Effective January 1, 2013.)

      798.18. (a) A homeowner shall be offered a rental agreement for (1) a term of 12 months, or (2) a lesser period as the homeowner may request, or (3) a longer period as mutually agreed upon by both the homeowner and management.

      (b) No rental agreement shall contain any terms or conditions with respect to charges for rent, utilities, or incidental reasonable service charges that would be different during the first 12 months of the rental agreement from the corresponding terms or conditions that would be offered to the homeowners on a month-to-month basis.

      (c) No rental agreement for a term of 12 months or less shall include any provision which authorizes automatic extension or renewal of, or automatically extends or renews, the rental agreement beyond the initial term for a term longer than 12 months at the sole option of either the management or the homeowner.

      (Amended by Stats. 1992, Ch. 289, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)

      798.19. No rental agreement for a mobilehome shall contain a provision by which the homeowner waives his or her rights under the provisions of Articles 1 to 8, inclusive, of this chapter. Any such waiver shall be deemed contrary to public policy and void.

      (Amended by Stats. 1982, Ch. 1397, Sec. 7.)

      798.19.5. A rental agreement entered into or renewed on and after January 1, 2006, shall not include a clause, rule, regulation, or any other provision that grants to management the right of first refusal to purchase a homeowner’s mobilehome that is in the park and offered for sale to a third party pursuant to Article 7 (commencing with Section 798.70). This section does not preclude a separate agreement for separate consideration granting the park owner or management a right of first refusal to purchase the homeowner’s mobilehome that is in the park and offered for sale.

      (Added by Stats. 2005, Ch. 35, Sec. 1. Effective January 1, 2006.)

      798.20. (a) Membership in any private club or organization that is a condition for tenancy in a park shall not be denied on any basis listed in subdivision (a) or (d) of Section 12955 of the Government Code, as those bases are defined in Sections 12926, 12926.1, subdivision (m) and paragraph (1) of subdivision (p) of Section 12955, and Section 12955.2 of the Government Code.

      (b) Notwithstanding subdivision (a), with respect to familial status, subdivision (a) shall not be construed to apply to housing for older persons, as defined in Section 12955.9 of the Government Code. With respect to familial status, nothing in subdivision (a) shall be construed to affect Sections 51.2, 51.3, 51.4, 51.10, 51.11, and 799.5, relating to housing for senior citizens. Subdivision (d) of Section 51 and Section 4760 of this code and subdivisions (n), (o), and (p) of Section 12955 of the Government Code shall apply to subdivision (a).

      (Amended by Stats. 2012, Ch. 181, Sec. 26. Effective January 1, 2013. Operative January 1, 2014, by Sec. 86 of Ch. 181.)

      798.21. СКАЧАТЬ