California Civil Code. California

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ visual impairments.

      (2) Use the device independently and without the assistance of others in the same manner afforded to those without visual impairments.

      (c) For purposes of this section, “hotel” means any hotel, motel, bed and breakfast inn, or other similar transient lodging establishment, but it does not include any residential hotel as defined in Section 50519 of the Health and Safety Code.

      (d) This section shall not be construed to preclude or limit any other existing right or remedy as it pertains to self-service check-in devices and accessibility.

      (Added by Stats. 2006, Ch. 546, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

      55. Any person who is aggrieved or potentially aggrieved by a violation of Section 54 or 54.1 of this code, Chapter 7 (commencing with Section 4450) of Division 5 of Title 1 of the Government Code, or Part 5.5 (commencing with Section 19955) of Division 13 of the Health and Safety Code may bring an action to enjoin the violation. The prevailing party in the action shall be entitled to recover reasonable attorney’s fees.

      (Added by Stats. 1974, Ch. 1443.)

      55.1. In addition to any remedies available under the federal Americans with Disabilities Act of 1990, Public Law 101–336 (42 U.S.C. Sec. 12102), or other provisions of law, the district attorney, the city attorney, the Department of Rehabilitation acting through the Attorney General, or the Attorney General may bring an action to enjoin any violation of Section 54 or 54.1.

      (Amended by Stats. 1994, Ch. 1257, Sec. 9. Effective January 1, 1995.)

      55.2. If a violation of Section 54, 54.1, 54.2, or 54.3 is alleged or the application or construction of any of these sections is in issue in any proceeding in the Supreme Court of California, a state court of appeal, or the appellate division of a superior court, each party shall serve a copy of the party’s brief or petition and brief, on the State Solicitor General at the Office of the Attorney General. No brief may be accepted for filing unless the proof of service shows service on the State Solicitor General. Any party failing to comply with this requirement shall be given a reasonable opportunity to cure the failure before the court imposes any sanction and, in that instance, the court shall allow the Attorney General reasonable additional time to file a brief in the matter.

      (Added by Stats. 2002, Ch. 244, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)

      55.3. (a) For purposes of this section, the following apply:

      (1) “Complaint” means a civil complaint that is filed or is to be filed with a court and is sent to or served upon a defendant on the basis of one or more construction-related accessibility claims, as defined in this section.

      (2) “Construction-related accessibility claim” means any claim of a violation of any construction-related accessibility standard, as defined by paragraph (6) of subdivision (a) of Section 55.52, with respect to a place of public accommodation. “Construction-related accessibility claim” does not include a claim of interference with housing within the meaning of paragraph (2) of subdivision (b) of Section 54.1, or any claim of interference caused by something other than the construction-related accessibility condition of the property, including, but not limited to, the conduct of any person.

      (3) “Demand for money” means a prelitigation written document or oral statement that is provided or issued to a building owner or tenant, or the owner’s or tenant’s agent or employee, that does all of the following:

      (A) Alleges that the site is in violation of one or more construction-related accessibility standards, as defined in paragraph (6) of subdivision (a) of Section 55.52, or alleges one or more construction-related accessibility claims, as defined in paragraph (2).

      (B) Contains or makes a request or demand for money or an offer or agreement to accept money.

      (C) Is provided or issued whether or not the attorney intends to file a complaint, or eventually files a complaint, in state or federal court.

      (4) “Demand letter” means a prelitigation written document that is provided to a building owner or tenant, or the owner’s or tenant’s agent or employee, that alleges the site is in violation of one or more construction-related accessibility standards, as defined in paragraph (6) of subdivision (a) of Section 55.52, or alleges one or more construction-related accessibility claims, as defined in paragraph (2), and is provided whether or not the attorney intends to file a complaint, or eventually files a complaint, in state or federal court.

      (b) An attorney shall provide the following items with each demand letter or complaint sent to or served upon a defendant or potential defendant alleging a construction-related accessibility claim:

      (1) A written advisory on the form described in subparagraph (B), or, until that form is available, on a separate page or pages that are clearly distinguishable from the demand letter or complaint. The advisory shall not be required in subsequent communications following the initial demand letter or initial complaint unless a new construction-related accessibility claim is asserted in the subsequent demand letter or amended complaint.

      (A) The advisory shall state as follows:

      STATE LAW REQUIRES THAT YOU GET THIS IMPORTANT ADVISORY INFORMATION FOR BUILDING OWNERS AND TENANTS

      This information is available in English, Spanish, Chinese, Vietnamese, and Korean through the Judicial Council of California. Persons with visual impairments can get assistance in viewing this form through the Judicial Council Internet Web site at www.courts.ca.gov.

      California law requires that you receive this information because the demand letter or court complaint you received with this document claims that your building or property does not comply with one or more existing construction-related accessibility laws or regulations protecting the civil rights of persons with disabilities to access public places.

      YOU HAVE IMPORTANT LEGAL OBLIGATIONS. Compliance with disability access laws is a serious and significant responsibility that applies to all California building owners and tenants with buildings open for business to the public. You may obtain information about your legal obligations and how to comply with disability access laws through the Division of the State Architect at www.dgs.ca.gov. Information is also available from the California Commission on Disability Access at www.ccda.ca.gov/guide.htm.

      YOU HAVE IMPORTANT LEGAL RIGHTS. The allegations made in the accompanying demand letter or court complaint do not mean that you are required to pay any money unless and until a court finds you liable. Moreover, RECEIPT OF A DEMAND LETTER OR COURT COMPLAINT AND THIS ADVISORY DOES NOT NECESSARILY MEAN YOU WILL BE FOUND LIABLE FOR ANYTHING. You will have the right if you are later sued to fully present your explanation why you believe you have not in fact violated disability access laws or have corrected the violation or violations giving rise to the claim.

      You have the right to seek assistance or advice about this demand letter or court complaint from any person of your choice. If you have insurance, you may also wish to contact your insurance provider. Your best interest may be served by seeking legal advice or representation from an attorney, but you may also represent yourself and file the necessary court papers to protect your interests if you are served with a court complaint. If you have hired an attorney to represent you, you should immediately notify your attorney.

      If a court complaint has been served on you, you will get a separate advisory notice with the complaint advising you of special options and procedures available to you under certain conditions.

      ADDITIONAL THINGS YOU SHOULD KNOW:

      ATTORNEY СКАЧАТЬ