California Civil Code. California

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ dwellings being actually occupied by a senior citizen.

      (d) The covenants, conditions, and restrictions or other documents or written policy shall permit temporary residency, as a guest of a senior citizen or qualified permanent resident, by a person of less than 55 years of age for periods of time, not more than 60 days in any year, that are specified in the covenants, conditions, and restrictions or other documents or written policy.

      (e) Upon the death or dissolution of marriage, or upon hospitalization, or other prolonged absence of the qualifying resident, any qualified permanent resident shall be entitled to continue his or her occupancy, residency, or use of the dwelling unit as a permitted resident. This subdivision shall not apply to a permitted health care resident.

      (f) The covenants, conditions, and restrictions or other documents or written policies applicable to any condominium, stock cooperative, limited-equity housing cooperative, planned development, or multiple-family residential property that contained age restrictions on January 1, 1984, shall be enforceable only to the extent permitted by this section, notwithstanding lower age restrictions contained in those documents or policies.

      (g) Any person who has the right to reside in, occupy, or use the housing or an unimproved lot subject to this section on or after January 1, 1985, shall not be deprived of the right to continue that residency, occupancy, or use as the result of the enactment of this section by Chapter 1147 of the Statutes of 1996.

      (h) A housing development may qualify as a senior citizen housing development under this section even though, as of January 1, 1997, it does not meet the definition of a senior citizen housing development specified in subdivision (b), if the development complies with that definition for every unit that becomes occupied after January 1, 1997, and if the development was once within that definition, and then became noncompliant with the definition as the result of any one of the following:

      (1) The development was ordered by a court or a local, state, or federal enforcement agency to allow persons other than qualifying residents, qualified permanent residents, or permitted health care residents to reside in the development.

      (2) The development received a notice of a pending or proposed action in, or by, a court, or a local, state, or federal enforcement agency, which action could have resulted in the development being ordered by a court or a state or federal enforcement agency to allow persons other than qualifying residents, qualified permanent residents, or permitted health care residents to reside in the development.

      (3) The development agreed to allow persons other than qualifying residents, qualified permanent residents, or permitted health care residents to reside in the development by entering into a stipulation, conciliation agreement, or settlement agreement with a local, state, or federal enforcement agency or with a private party who had filed, or indicated an intent to file, a complaint against the development with a local, state, or federal enforcement agency, or file an action in a court.

      (4) The development allowed persons other than qualifying residents, qualified permanent residents, or permitted health care residents to reside in the development on the advice of counsel in order to prevent the possibility of an action being filed by a private party or by a local, state, or federal enforcement agency.

      (i) The covenants, conditions, and restrictions or other documents or written policy of the senior citizen housing development shall permit the occupancy of a dwelling unit by a permitted health care resident during any period that the person is actually providing live-in, long-term, or hospice health care to a qualifying resident for compensation.

      (j) This section shall only apply to the County of Riverside.

      (Amended by Stats. 2012, Ch. 181, Sec. 19. Effective January 1, 2013. Operative January 1, 2014, by Sec. 86 of Ch. 181.)

      51.12. (a) The Legislature finds and declares that the requirements for senior housing under Sections 51.10 and 51.11 are more stringent than the requirements for that housing under the federal Fair Housing Amendments Act of 1988 (Public Law 100–430).

      (b) Any person who resided in, occupied, or used, prior to January 1, 1990, a dwelling in a senior citizen housing development which relied on the exemption to the special design requirement provided by Section 51.4 as that section read prior to January 1, 2001, shall not be deprived of the right to continue that residency, or occupancy, or use as the result of the changes made to this section by the enactment of Senate Bill 1382 or Senate Bill 2011 at the 1999–2000 Regular Session of the Legislature.

      (c) This section shall only apply to the County of Riverside.

      (Amended by Stats. 2000, Ch. 1004, Sec. 6. Effective January 1, 2001.)

      51.13. Any discount or other benefit offered to or conferred on a consumer or prospective consumer by a business because the consumer or prospective consumer has suffered the loss or reduction of employment or reduction of wages shall not be considered an arbitrary discrimination in violation of Section 51.

      (Added by Stats. 2009, Ch. 641, Sec. 1. Effective November 2, 2009.)

      52. (a) Whoever denies, aids or incites a denial, or makes any discrimination or distinction contrary to Section 51, 51.5, or 51.6, is liable for each and every offense for the actual damages, and any amount that may be determined by a jury, or a court sitting without a jury, up to a maximum of three times the amount of actual damage but in no case less than four thousand dollars ($4,000), and any attorney’s fees that may be determined by the court in addition thereto, suffered by any person denied the rights provided in Section 51, 51.5, or 51.6.

      (b) Whoever denies the right provided by Section 51.7 or 51.9, or aids, incites, or conspires in that denial, is liable for each and every offense for the actual damages suffered by any person denied that right and, in addition, the following:

      (1) An amount to be determined by a jury, or a court sitting without a jury, for exemplary damages.

      (2) A civil penalty of twenty-five thousand dollars ($25,000) to be awarded to the person denied the right provided by Section 51.7 in any action brought by the person denied the right, or by the Attorney General, a district attorney, or a city attorney. An action for that penalty brought pursuant to Section 51.7 shall be commenced within three years of the alleged practice.

      (3) Attorney’s fees as may be determined by the court.

      (c) Whenever there is reasonable cause to believe that any person or group of persons is engaged in conduct of resistance to the full enjoyment of any of the rights described in this section, and that conduct is of that nature and is intended to deny the full exercise of those rights, the Attorney General, any district attorney or city attorney, or any person aggrieved by the conduct may bring a civil action in the appropriate court by filing with it a complaint. The complaint shall contain the following:

      (1) The signature of the officer, or, in his or her absence, the individual acting on behalf of the officer, or the signature of the person aggrieved.

      (2) The facts pertaining to the conduct.

      (3) A request for preventive relief, including an application for a permanent or temporary injunction, restraining order, or other order against the person or persons responsible for the conduct, as the complainant deems necessary to ensure the full enjoyment of the rights described in this section.

      (d) Whenever an action has been commenced in any court seeking relief from the denial of equal protection of the laws under the Fourteenth Amendment to the Constitution of the United States on account of race, color, religion, sex, national origin, or disability, the Attorney General or any district attorney or city attorney for or in the name of СКАЧАТЬ