Пора убивать. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

      – Н-не знаю, судья. Я как-то об этом не думал.

      – А тебе не кажется, что уже пора бы подумать и об этом? – Буллард быстрым шагом расхаживал от своего стола к окну и обратно.

      Оззи молчал. На лице его читалось явное удовольствие.

      – Честно говоря, нет, – спокойно ответил судье Чайлдерс. – Это тебе решать. Ты же судья.

      – Благодарю! Благодарю! Так сколько же ты попросишь?

      – Я всегда прошу больше, чем рассчитываю получить, – холодным и ровным голосом отозвался Чайлдерс, наслаждаясь невротическим припадком судьи.

      – Так сколько же?

      – Не знаю. Я как-то об этом не думал.

      Шея Булларда побагровела, он повернулся к Оззи:

      – Что скажешь, шериф?

      – Ну, – протянул Оззи, – я бы предложил сделать залог повыше. Парням не стоит выходить из тюрьмы ради их собственной безопасности. Что-то мои соплеменники забеспокоились. Они возьмут да и обидятся вдруг, если эти двое выйдут под залог на свободу. Лучше уж поднять ставку.

      – Чем, интересно, они располагают?

      – Уиллард на нуле. О Коббе сказать трудно – непросто уследить за доходами от торговли наркотиками. Тысяч двадцать – тридцать он найдет. Я слышал, он нанял в Мемфисе какого-то преуспевающего адвоката, он должен вот-вот подъехать. У Кобба могут водиться деньжата.

      – Черт побери, почему же мне ничего об этом не известно? Кого он там нанял?

      – Бернарда. Питера К. Бернарда, – раздался голос Чайлдерса. – Он звонил мне сегодня утром.

      – Никогда о таком не слышал, – пренебрежительно фыркнул Буллард с таким видом, будто в его распоряжении находилось подробнейшее досье на всех юристов страны.

      Он перевел взгляд на верхушки видневшихся за окном деревьев. Шериф и прокурор обменялись понимающими взглядами. Можно не сомневаться, что залог будет непомерным. Именно за это судебные чиновники любили Булларда. Они всегда с наслаждением взирали на то, как отчаявшиеся родственники закладывают последнее имущество, чтобы выплатить им, чиновникам, десять процентов суммы залога за оформление необходимых бумаг. Нет, Буллард будет на высоте, как всегда. Плевать он на все хотел. А потом, это было к тому же и политически дальновидно – оставить преступников до суда под охраной в тюрьме. Черномазым это понравится, а с этим нельзя не считаться даже в том случае, если бы население округа было на две трети белым. Нужно же время от времени делать реверанс и в другую сторону.

      – Скажем, сто тысяч – за Уилларда и двести – за Кобба. Это должно будет их удовлетворить.

      – Кого «их»? – спросил Оззи.

      – Э-э, м-м-м… ну, людей, местное население. – Буллард замялся. – Как, по-твоему?

      – Меня это устраивает полностью, – отозвался Чайлдерс, – но как быть со слушанием? – СКАЧАТЬ