Рассвет. Стефани Майер

Чтение книги онлайн.

      – Что я что? Умерла?

      Он стиснул зубы. Нелегко преодолеть себя, раз уж дал слово дарить мне сегодня только радость и воздержаться от комментариев. Хотя я догадывалась, что он хочет сказать.

      – Нет, – наконец произнес Джейкоб. – Но вспоминать я тебя буду такой. Румянец на щеках. Стук сердца. Обе ноги левые. Вот так.

      Я с чувством наступила ему на ногу.

      Джейк расплылся в улыбке.

      – Во-от! Узнаю свою подругу.

      Он хотел еще что-то сказать и вдруг резко захлопнул рот. Вновь эта внутренняя борьба и стиснутые зубы, чтобы непрошенные слова не прорвались наружу.

      До чего же легко мне было когда-то дружить с Джейкобом… Почти как дышать. Но с тех пор как в мою жизнь вернулся Эдвард, между нами выросла стена. Ведь – по мнению Джейкоба – выбирая Эдварда, я выбираю участь если не худшую, чем смерть, то примерно равную.

      – Что такое, Джейк? Скажи. Я пойму.

      – Н-ничего.

      – Ну, давай. Говори уже, что хотел сказать.

      – Я… Все наоборот. Не сказать, а спросить. Чтобы ты мне кое-что сказала.

      – Ну так спрашивай.

      Еще минуту он мучался сомнениями, потом выдохнул:

      – Нет, не надо. Неважно. Просто нездоровое любопытство.

      И тут я догадалась – мне ли его не знать?

      – Нет, Джейк, это произойдет не сегодня, – прошептала я.

      Мой человеческий облик заботил Джейка еще больше, чем Эдварда. Он дорожил каждым стуком моего сердца, зная, что биться ему осталось недолго.

      – А, – пытаясь скрыть облегчение, ответил он. – Нуда.

      Мелодия снова сменилась, но в этот раз Джейк даже не заметил.

      – А когда же?

      – Не знаю точно. Через неделю-другую.

      – В чем задержка? – уже другим, напряженным, с легкой издевкой голосом поинтересовался он.

      – Не хотелось бы весь медовый месяц корчиться от нестерпимой жажды.

      – А чем же вы тогда займетесь? В шашки будете играть? Ха-ха-ха!

      – Очень смешно…

      – Шутка, Беллз. Но я честно не понимаю. Настоящий медовый месяц вам с вампиром все равно не положен, так зачем? Давай начистоту. Ты уже не первый раз отодвигаешь решающий момент. Что, кстати, и к лучшему, – неожиданно серьезно оговорился он. – К чему притворяться?

      – Ничего я не отодвигаю! – отрезала я. – А медовый месяц у нас будет самый настоящий! Имею право! И не лезь.

      Джейк резко перестал меня кружить. «Неужели заметил, что мелодия давно играет не та?» – удивилась я и стала прикидывать, как бы поскорее загладить размолвку. Нехорошо прощаться на такой ноте.

      Но его глаза расширились от недоумения и ужаса.

      – Что? – задохнулся Джейкоб. – Что ты сказала?

      – Когда? Джейк! Ты что?

      – В каком это смысле? Настоящий медовый месяц? Пока ты еще человек? Скажи, что пошутила! И шуточки у тебя, Белла, идиотские!

      Я сверкнула глазами.

      – Говорю же, не лезь, Джейк! Тебя это абсолютно СКАЧАТЬ