Король Лир. Вильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

      КЕНТ. Разве король не оказывал предпочтение герцогу Альбанскому перед герцогом Корнуэльским?

      ГЛОСТЕР. Да, но так нам казалось до разделения королевства. А когда оказалось, что их доли равны, и ни одна из них, как ни прикидывай, другую не перевесит, уже не скажешь, который из двух герцогов в чести у короля.

      КЕНТ. Как этот юноша на вас похож.

      ГЛОСТЕР. Его выдает порода, сэр, – ведь я лично позаботился об этом сходстве. Я давно уже не краснею, признаваясь в этом, – закалился.

      КЕНТ. Я что-то не могу взять этого в толк.

      ГЛОСТЕР. Зато его мать была женщиной толковой: в одночасье потолстела и, не побывав замужем, уже нянчилась с младенцем. Так и отдает грехом, не правда ли?

      КЕНТ. Не стоит сожалеть о грехе, если он дает такие славные плоды.

      ГЛОСТЕР. Он на год с лишним младше моего первенца, законность рождения которого не мешает мне любить и этого плута. Он явился на свет нежданно-негаданно, никого не спросясь, но мать у него была чудо как хороша. Я получил такое наслаждение, когда мастерил этого сукина сына, что мне теперь просто грех отказываться от отцовства. Тебе знаком этот благородный джентльмен, Эдмунд?

      ЭДМУНД. Никак нет, милорд.

      ГЛОСТЕР. Тогда заруби себе на носу: это достопочтенный граф Кент, мой самый лучший друг.

      ЭДМУНД. Я слуга его светлости.

      КЕНТ. Надеюсь, вы со временем заслужите мою любовь.

      ЭДМУНД. А я надеюсь, милорд, оправдать ваши надежды.

      ГЛОСТЕР. Граф Кент вернулся ненадолго из девятилетней отлучки… А вот и король.

      Трубы. Вносят герцогскую корону.

      Входят ЛИР, КОРНУОЛЛ, АЛЬБАНИ, ГОНЕРИЛЬЯ, РЕГАНА, КОРДЕЛИЯ и СВИТА.

      (ГЛОСТЕР и ЭДМУНД уходят.)