Король Волшебников. Лев Гроссман

Чтение книги онлайн.

      Понимая, что это нелепо, Квентин все-таки не мог отделаться от чувства своей виновности в смерти Джоллиби. Не искал бы приключений, ничего бы и не было… или наоборот. Может быть, ему как раз и надо было пойти на поляну. Возможно, умереть там должен был он, и смерть вместо него поразила Джоллиби.

      – Причина не обязательно есть, – сказал он вслух. – Просто очередная тайна, еще один поворот в магическом туре по Филлори. Случилось, и все тут – объяснений искать не надо.

      Элиота это удовлетворить не могло. По сути своей он оставался тем же томным повесой из Брекбиллса, но сан верховного короля придавал ему прямо-таки пугающую суровость.

      – Мы не можем допустить нераскрытых смертей в королевстве. Припугну-ка я Фенвиков: им много не надо, они всего лишь мажоры. Говорю это с полным знанием дела как такой же мажор.

      – А если не сработает? – спросила Дженет.

      – Тогда ты надавишь на лорианцев. – Лория была северным соседом Филлори, а иностранными делами у них ведала Дженет, прозванная за это Квентином Филлори Клинтон. – В книжках за каждой пакостью непременно стоят они. Может, государство наше обезглавить хотели, викинги гребаные. Давайте уже, бога ради, поговорим о чем-то другом.

      Но говорить было больше не о чем, и в комнате воцарилось молчание. План Элиота никому особо не нравился, Элиоту в первую очередь, но ничего лучше или хотя бы хуже пока не придумывалось. Глаза Джулии и теперь, шесть часов спустя, оставались полностью черными – тот еще вид. Может, без зрачков она видит то, чего не видят они?

      Элиот порылся в бумагах, но в текущих делах наблюдался застой.

      – Время выхода, – напомнила Джулия.

      После каждого совещания они выходили на балкон и показывались народу.

      – Вот черт… ладно, пошли.

      – Может быть, не стоит сегодня, – сказала Дженет. – Это как-то неправильно.

      Квентин хорошо ее понимал. Стоять с застывшей улыбкой и махать филлорийцам ему сейчас хотелось меньше всего, однако…

      – Нет. Как раз сегодня это необходимо сделать.

      – Нас будут приветствовать ни за что.

      – Народ должен чувствовать нашу стойкость перед лицом трагедии.

      Они вышли на узкий балкон. Во дворе замка собрались несколько сотен подданных.

      – Жаль, что мы ничего больше не можем сделать для них, – сказал Квентин, помахав с головокружительной высоты крошечным человечкам.

      – Мы короли и королевы волшебной утопии, чего тебе больше, – отозвался Элиот.

      Снизу неразборчиво, как с музыкальной открытки, донеслось «ура».