Английский для русских. Курс английской разговорной речи. Н. Б. Караванова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Английский для русских. Курс английской разговорной речи - Н. Б. Караванова страница 5

СКАЧАТЬ слова Thanks и Thank you ставятся обычно после ответа на вопрос.

      Сравните:

      – Как дела?

      – How are you?

      – Спасибо, хорошо.

      – Good, thanks.

      Обратите внимание!

      В английском языке, как и в русском языке, слово please (пожалуйста) используется для выражения вежливой просьбы и может ставиться как в начале, так и в конце предложения.

      Например:

      – Please come in.

      – Пожалуйста, войдите.

      – Come in, please.

      – Войдите, пожалуйста.

      Но, в отличие от русского языка, английское please не употребляется, когда удовлетворяют просьбу человека, а также при ответе на спасибо.

      Сравните:

      – Можно позвонить?

      – May I use your telephone?

      – Пожалуйста.

      – Yes, certainly.

      – Спасибо.

      – Thank you.

      – Пожалуйста.

      – You are welcome.

      DIALOGUES

      ДИАЛОГИ

      Listen and read aloud the dialogues below.

      Слушайте и читайте вслух приведённые ниже диалоги.

      1

      – Hello, Sasha!

      – Здравствуйте, Саша!

      – Hello, Bess!

      – Здравствуйте, Бэсс!

      – How are you?

      – Как дела?

      – Good, thanks. And how are you?

      – Спасибо, хорошо. А как ваши дела?

      – I’m good too.

      – Тоже хорошо.

      – Goodbye!

      – До свидания.

      – Goodbye!

      – До свидания.

      2

      – Hi, Bill!

      – Привет, Билл!

      – Hi, Tom!

      – Привет, Том!

      – How are you?

      – Как дела?

      – Fine. And how are things with you?

      – Нормально. А как твои дела?

      – OK.

      – Ничего.

      – Bye!

      – Пока!

      – Bye!

      – Пока!

      3

      – Good afternoon, Liz!

      – Добрый день, Лиз!

      – Good afternoon, Lena! I’m very glad to see you.

      – Добрый день, Лена! Очень рада тебя видеть.

      – I’m glad to see you too.

      – Я тоже.

      – How are you?

      – Как твои дела?

      – Good, thanks. And you?

      – Спасибо, хорошо. А твои?

      – Good.

      – Тоже.

      – Bye!

      – Пока!

      – Bye!

      – Пока!

      4

      – Good evening, Mr. Smith!

      – Добрый вечер, мистер Смит!

      – Good evening, Mr. Svenson!

      – Добрый вечер, мистер Свенсон!

      – I’m very glad to see you.

      – Очень рад вас видеть.

      – I’m very glad to see you too.

      – Я тоже.

      – How are you?

      – Как СКАЧАТЬ