Пустота. Джек Дуглас Хорн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ловушкой для духов, созданной самой природой. Было в здешней земле нечто, что могло захватить призрака, не давая ему ускользнуть в иное измерение. Один мой знакомый клялся, что надо быть в сотне километров от города – и лишь это позволит духу избежать опасности. Я сомневалась в истинности такого заявления, но прекрасно понимала, что вызывать дух деда рискованно. В первый раз ему удалось успешно улетучиться, но если мы сейчас призовем его в наш мир, повторное возвращение в обитель бестелесных созданий может и не пройти столь гладко.

      – Мерси, позови Эбигейл! – попросила меня Эллен. – Скажи, что она нам нужна.

      Я заковыляла к лестнице так быстро, как только могла, но остановилась внизу.

      – Эбигейл! – окликнула я тетю и начала взбираться по ступеням. – Эбби, скорей! – На втором этаже скрипнула дверь. Эбби облокотилась на перила и шикнула на меня.

      – Тише, Мэйзи спит. Вчера вечером она изрядно устала.

      Эбби говорила громким театральным шепотом.

      – Что еще стряслось? – спросила она.

      – Вообще-то не знаю, но прошу, пойдем в библиотеку.

      Эбби запахнула длинный клетчатый халат и поправила розовые бигуди на голове.

      – Уже иду, – сказала она, продолжая спускаться.

      Я медленно потащилась вниз. Я надеялась, что гроза миновала и Эллен нашла способ успокоить Айрис, пока я отсутствовала, но я ошиблась.

      – Да, уверена! – отрезала Айрис, когда я добралась до библиотеки. – Я это в ней ощутила.

      Эллен всплеснула руками.

      – Где Эбигейл? – спросила она.

      Похоже, Эллен решила, что Эбби сможет использовать свой дар для усмирения Айрис.

      – Уже идет, – повторила я слова Эбби. – Все нормально, – добавила я тише, обращаясь к Айрис. Хотела обнять ее, но тетя отшатнулась. Ее трясло от гнева.

      Эбби переступила через порог библиотеки, на ходу завязывая пояс халата.

      – Айрис, что случилось? Почему ты разозлилась?

      Эллен опередила сестру:

      – Когда Айрис коснулась Джессамины, она ощутила, что между нами есть связь.

      – Связь? – взорвалась Айрис. – Эта юная леди наша племянница! – едва не завизжала она.

      Я пожала плечами.

      – Да, она – твоя сестра. Внучатая племянница Хило и твоя сестра, Мерси!

      – А что здесь ужасного? – удивилась Эбби. – В смысле, я знаю, девочки, вы думали, что ваш папа звезды с неба доставал, но он всего лишь мужчина. Он… постоянно погуливал на стороне.

      Если бы Айрис услышала это от кого-то другого, она бы, наверное, сорвалась окончательно, но я уже чувствовала, как от Эбби исходят волны успокоения. Она пыталась смягчить ярость Айрис, вернуть ей способность рационально мыслить, а не давать волю бешенству. К сожалению, у нее не очень получилось утихомирить мою тетю.

      – Мы все знали. И даже твоя мама была в курсе.

      Я посмотрела на портрет бабушки.

      – Прости…

      Айрис судорожно СКАЧАТЬ