Постановление приговора: проблемы теории и практики. Геннадий Ильич Загорский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сам строго соблюдать нормы, гарантирующие право подсудимого на защиту, но и проверить, насколько полно они были соблюдены в ходе предварительного расследования (ст. 49, 50, 51, 52, 53, 72 УПК РФ). Несоблюдение этих норм, повлекшее нарушение права обвиняемого на защиту, также влечет незаконность вынесенного судом приговора.

      5. Нарушение права подсудимого пользоваться языком, которым он владеет, и помощью переводчика.

      Статья 18 УПК РФ устанавливает правило о том, что участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика. При этом следственные и судебные документы, подлежащие обязательному вручению, должны быть переведены на родной язык участника судебного разбирательства или на другой язык, которым он владеет.

      Переводчик допускается к участию в производстве по уголовному делу в соответствии с правилами, установленными ст. 59, 169, 263 УПК РФ. Суд обязан в ходе судебного разбирательства неуклонно соблюдать указанные требования закона и проверить, соблюдены ли они при производстве предварительного расследования.

      6. Непредоставление подсудимому права участия в прениях сторон.

      Участие в прениях сторон непосредственно связано с обеспечением права подсудимого на защиту. Согласно закону подсудимый участвует в прениях сторон при отсутствии защитника в любом случае (ч. 1 ст. 292 УПК РФ). Однако в ч. 2 этой же статьи указывается, что подсудимый вправе ходатайствовать об участии в прениях сторон. По логике закона этот случай может иметь место и тогда, когда в судебном разбирательстве участвует защитник подсудимого. Представляется, что в таких ситуациях суд обсуждает заявленное ходатайство и обязан его удовлетворить. Суд не вправе ограничивать продолжительность выступления подсудимого в прениях сторон.

      7. Непредоставление подсудимому последнего слова.

      Возможность выступить после окончания судебных прений с последним словом для подсудимого является одним из средств защиты от предъявленного обвинения. Подсудимому должно быть обязательно предоставлено право выступить с последним словом, независимо от того, участвовал ли он в судебных прениях.

      Закон определяет строгие правила выслушивания последнего слова. Никакие вопросы к подсудимому во время его выступления с последним словом не допускаются. Суд не имеет права ограничить продолжительность выступления подсудимого с последним словом определенным временем. Единственным исключением из этого правила является право, предоставленное только председательствующему по уголовному делу, останавливать подсудимого в том случае, когда обстоятельства, излагаемые подсудимым, явно не имеют отношения к рассматриваемому судом уголовному делу.

СКАЧАТЬ