Волшебный фонарь. Хроника жизни Марины Цветаевой: от рождения до начала взрослой жизни (1892–1912). Юлий Пустарнаков

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ из Лангаккерна в <Спасское?>: «Муся на днях наваляла пребольшое французское стихотворение с характеристикой Наполеона. Этот год полезен им будет для немецкого языка. Тут М. А. (мать Мария Александровна – Ю. П.) читает им исторические повести Hauff’s Lichten103. Слушают девочки всласть».104

      Осень

      И. В. Цветаев определил дочерей в пансион сестёр Бринк (правильное написание фамилии – Бринкманн, сёстры Паулина и Анне (Энни)) во Фрайбурге по адресу Вальштрассе, цейн (10) (Freiburg im Breisgau, Wallstraße, 10, Pension Brink). Сам же уехал в Москву.

      М. А. Цветаева поселилась на соседней улочке. Адрес съёмной комнаты М. А. Цветаевой: Мариенштрассе, цвай (2) (Marienstraße, 2). Это была мансарда с чердачным окошком высоко над рекой, протекающей через Фрайбург. Начальницы пансиона отпускали сестёр к матери в гости по воскресеньям.

      Прогулки сестёр с Марией Александровной во Фрайбурге.

      Пансион, по словам А. И. Цветаевой, был темницей: мрачный, скучный.

      Марина Цветаева пишет стихи по-немецки. Её любимая книга того времени – «Лихтенштейн» В. Гауфа.

      Мария Александровна читает стихотворение неизвестной монахини Новодевичьего монастыря (XIX в.) про круговую поруку добра. Марина Цветаева говорит, что запомнила все четверостишия этого стихотворения.

      Что бы в жизни ни ждало вас, дети,

      В жизни много есть горя и зла,

      Есть соблазна коварные сети,

      И раскаянья жгучего мгла,

      Есть тоска невозможных желаний,

      Беспросветный нерадостный труд,

      И расплата годами страданий

      За десяток счастливых минут. —

      Всё же вы не слабейте душою,

      Как придёт испытаний пора —

      Человечество живо одною

      Круговою порукой добра!

      Где бы сердце вам жить ни велело,

      В шумном свете иль сельской тиши,

      Расточайте без счёта и смело

      Вы сокровища вашей души!

      Не ищите, не ждите возврата,

      Не смущайтесь насмешкою злой,

      Человечество всё же богато

      Лишь порукой добра круговой!105

      Этой осенью Мария Александровна Цветаева чувствует себя лучше: посещает лекции по анатомии во Фрайбургском университете, планирует изучить испанский язык. Она хочет петь в хоре Эрнста Поссарта106. Прошла прослушивание, и была принята.

      Декабрь (начало месяца)

      Однажды, возвращаясь из театра Э. Поссарта, М. А. Цветаева простудилась, врачи диагностировали плеврит. Началось обострение туберкулёза.

      Приехал из Москвы И. В. Цветаев.

      В пансион Бринк приехали новые пансионерки – Эрика и Беатрис Бенц, дочери владельца автомобильной фирмы «Бенц». Их поселили в соседней спальне.

      Декабрь (конец месяца)

      Марина Цветаева пишет на французском языке поздравительную открытку с Рождеством Марте Руеф (вероятно, СКАЧАТЬ