Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям. Вера Мильчина

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Grenelle), а в 1673 году получила современное название в честь Жана Дюваля (в монашестве – Бернарда Святой Терезы), епископа Вавилонского (1597–1669), основателя Семинарии иностранных миссий, открытой на этой улице десятью годами раньше (ограда этой миссии служила позднее, в XVII – XIX веках, южной границей аристократического Сен-Жерменского предместья). (VII)

      ВАГРАМСКИЙ проспект (avenue de Wagram) – самая южная часть этого проспекта, между площадью Звезды и Тильзитской улицей, проложена в 1854 году. Более северный участок, расположенный между Тильзитской улицей и площадью Терн, образован в 1864 году в результате разрушения крепостной стены Откупщиков и слияния бульвара Звезды (boulevard de l’Étoile), шедшего вдоль этой стены с внешней стороны, с Рульским дозорным путем, шедшим вдоль нее с внутренней стороны; эта новая улица получила название бульвар Звезды. В 1864 году к этим двум участкам был присоединен третий, еще более северный, получивший после вхождения в состав Парижа в 1860 году название Безонский бульвар (boulevard de Bezons). Образовавшаяся из этих трех частей улица была в том же 1864 году названа Ваграмским проспектом в честь победы, одержанной французской армией над австрийцами 6 июля 1809 года. (VIII и XVII)

      ВАЛЕТТА улица (rue Valette) – проложена в XI веке; в XII веке именовалась улицей Семи Дорог (rue des Sept Voies), поскольку именно столько дорог к ней сходились. В результате искаженного произношения с начала XIV века называлась Савойской (Sept Voies превратилось в Savoie), а в 1879 году получила современное название в честь юриста и политического деятеля Огюста Валетта (1805–1878). (V)

      ВАЛУА площадь (place de Valois) – образована в 1784–1796 годах на месте бывшего скотного двора дворца ПалеРуаяль (устроенного здесь еще в ту пору, когда дворец принадлежал Ришелье и назывался Кардинальским). В конце XVII века этот двор назывался Кухонным (cour des Cuisines), а в XVIII веке получил название Фонтанного (cour des Fontaines), так как здесь находились водоемы, снабжавшие водой сад Пале-Руаяля. Современным названием, данным в 1867 году, площадь обязана соседней улице. (I)

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      См.: Lazare F., Lazare L. Dictionnaire administratif et historique des rues et monuments de Paris. Paris, 1855. P. 126.

      2

      Об истории парижской нумерации домов см.: Pronteau J. Le numérotage des maisons de Paris du XV^e siècle à nos jours. Paris, 1966.

      3

      Мерсье Л. – С. Картины Парижа. М.; Л., 1935. Т. 1. С. 392 (перевод В.А. Барбашевой, с мелкими исправлениями); ср.: Mercier L. – S. Tableau de Paris. Éd. établie sous la direction de J. – C. Bonnet. Paris, 1994. T. 1. P. 403.

      4

      См., например: Tynna J. de. Dictionnaire topographique, étymologique et historique des rues de Paris: contenant les noms anciens et nouveaux des rues, ruelles, culs-de-sac, passages, places, quais, ports, ponts, avenues, boulevarts, etc. Paris, 1812, passim.

      5

      См.: Heid M. Les Noms des rues de Paris à travers l’histoire. Problèmes linguistiques et sociologiques (Thèse). Tübingen, 1972. P. 14–151; СКАЧАТЬ