Патриций. Джон Голсуорси

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ леди Бэбс такая хорошенькая, во сне еще лучше, чем днем! И при взгляде на это очаровательное существо, спящее с улыбкой на устах, рассеялись тяжелые пары, дурманившие голову служанки, постоянно жившей в тепличной обстановке, где не могла естественно развиваться ее натура. Красота обладает таинственной силой: она расковывает души, очищает их от себялюбивых мыслей; глаза горничной смягчились, она стояла, затаив дыхание, – спящая Барбара была для нее воплощением золотого века, с мечтой о котором она ни за что не хотела расстаться. Барбара открыла глаза и, увидев горничную, спросила:

      – Разве уже восемь, Стейси?

      – Нет, но леди Кастерли желает, чтобы вы с ней погуляли.

      – О господи! А мне снился такой чудесный сон!

      – То-то вы улыбались.

      – Мне снилось, что я могу летать.

      – Вы подумайте!

      – Я летела над землей и видела все так ясно, как вас теперь. Я парила, как ястреб. И чувствовала, что могу опуститься, где захочу. Это было восхитительно, Стейси, для меня не было ничего невозможного.

      И, вновь положив голову на подушку, она закрыла глаза. Солнечный свет, пробиваясь меж полураздвинутых занавесок, озарял ее лицо.

      Горничной вдруг захотелось протянуть руку и погладить эту полную белую шею.

      – Летательные аппараты – глупость, – пробормотала Барбара. Наслаждение – когда летишь сама, на крыльях!

      – Леди Кастерли уже в саду.

      Барбара вскочила. У статуи Дианы, глядя на цветы, стояла маленькая фигурка в сером». Барбара вздохнула. Во сне рядом с ней парил другой ястреб, и сейчас, принимая ванну, а потом одеваясь, она с удивлением об этом вспоминала, а по всему ее телу пробегала какая-то странная и приятная дрожь.

      В спешке она забыла шляпу и, на ходу застегивая полотняное платье, торопливо спустилась по лестнице и георгианским коридором побежала в сад. У самого выхода она, чуть не оказалась в объятиях Куртье.

      В то утро он проснулся рано и прежде всего подумал об Одри Ноуэл, которой грозил скандал; потом о своей вчерашней спутнице, такой юной и лучезарной, чей образ завладел его мыслями. Он весь ушел в эти воспоминания. Да, она – сама юность. Поистине совершенство: совсем еще юная – и никакой ребячливости!

      – Крылатая победа! – воскликнул он, когда Барбара чуть не сбила его с ног.

      Ответ Барбары был в том же духе:

      – Ястреб! Знаете, мистер Куртье, мне снилось, что мы с вами летаем.

      – Если бы боги послали этот сон мне… – серьезно ответил Куртье.

      На пороге Барбара обернулась, с улыбкой взглянула на него и вышла.

      Леди Кастерли в обществе Энн, которая рассудила, что гулять по саду в такую рань ново и заманчиво, критически разглядывала какие-то незнакомые ей цветы. Увидев внучку, она тотчас спросила:

      Конец СКАЧАТЬ