Если полуголая женщина в купальном костюме плавает одна в отсеке бассейна, значит она – верующая.
Бей своих, чтобы другие боялись! Если в Израиле горит лес, значит, его подожгли свои в отместку арабам.
Дают пятак, а я не соглашаюсь!
Самый прочный брак – не по любви, поскольку обоим всё равно, чем занимается партнер.
Сквозь линзы розовых очков и ты увидишь – мир прекрасен!
Пиарнист – специалист по пиару.
Шоумент – гаишник.
Одолжио – субъект, постоянно просящий деньги в долг.
Дивертисмех – группа поддержки артистов.
Контра-бас – фальцет.
Ре – приза – серебряный призер чемпионата.
Гамма юн – юный исполнитель музыки.
Прелюдия – выяснение отношений перед скандалом.
Писси-мисс и писси-мистер – женский и мужской туалеты.
Капельмейстер – специалист по капельному орошению.
Жена мужу: «Мы ничего не сделаем, если ты не будешь работать!»
Шоссе ДАром – платная автомобильная трасса на юг (дарОм – юг, иврит).
Пресс-папье – отеческое внушение.
Прости-стант – провокатор на забастовке.
Транс-сексуал – водитель-дальнобойщик с дамой для оказания интимных услуг в дороге.
Дегустация – проба на запах и вкус сигнального экземпляра книги.
Инкрустация – художественное оформление книги.
Экс-либрис – зачитанная до дыр книга (либрари – библиотека, англ.)
Красное слово – слово, за которое не стыдно.
Засланец – посол в опале.
Штаны-дарт – шаровары на вырост.
Рефлекс – нюх на «клубничку».
Домострой – советский стиль управления и воспитания.
Квартет-плюс – соло швабры с оркестром.
Поскрёбыш – исполнение песни «на бис».
Смычка – смычок скрипки в женских руках.
Звукопись – аудио письмо.
Пара фраз – беседа с молчуном.
Граммофон – голос певца, еле пробивающийся сквозь музыку.
Окрошка – попурри сплетниц.
Соль минор – нота правительству недружественной страны.
Фальцет – фальшивая нота.
Фарсмажор – самолюбование.
Мажордом – дом в стиле «Барокко».
Форте-пьяно – расстроенное пианино.
Санти-мент – полицейский низкого роста.
Опростоволосился – лысый надел парик.
Замаскировалась – надела парик дама.
Плющ – пальто не по сезону.
Прищепка – слово-паразит.
Свою жилу в мешке не утаишь.
– У меня три сына. Все – мои.
СКАЧАТЬ