Марта Квест. Дорис Мей Лессинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ она запнулась, хотя ничего сложного в том, что она хотела сказать, не было. Мысль ее сводилась вот к чему: люди часто воображают, что ими руководят совсем иные побуждения, чем на самом деле, и им надо раскрывать на это глаза.

      – О господи, Мэтти! – воскликнул мистер Квест, внезапно вскипев, охваченный беспомощной злостью. – Ну чего ты от меня хочешь? Вот уже год, как у нас сущий ад. Вы только и делаете, что ругаетесь.

      – Так ты хочешь, чтобы я ушла из дому? – патетически спросила Марта, а у самой сердце запрыгало от радости.

      – Я ничего подобного никогда не говорил, – ответил несчастный мистер Квест. – Вечно ты впадаешь в крайности. – И помолчав немного, с надеждой добавил: – А ведь это была бы неплохая идея, а? Ты все время говоришь, что во многих отношениях переросла свою мать, и я должен признать, что это правда.

      Марта ждала и надеялась – как и в разговорах с Джоссом, – что кто-то возьмет на себя ответственность за ее поступки, скажет ей, что делать, спасет ее. Мистеру Квесту следовало предложить ей какой-то практический план, и тогда, к немалому своему удивлению, он увидел бы, какая у него сговорчивая и благодарная дочь. А он вместо этого молчал. Молчание длилось уже несколько минут. Наконец мистер Квест с удовольствием вздохнул, посмотрел на залитые солнцем поля, на притихшие, разморенные жарой заросли, потом себе под ноги, где в старом пне копошились муравьи, и вдруг заметил мечтательным тоном:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Южноафриканская степь, перемежающаяся с низкорослыми деревьями и кустарником. – Прим. перев.

      2

      Потомки голландских колонистов в Африке. – Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOHAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABAUDBgIHCAEJAAr/xABKEAACAQIEBAQEBAQEBgECAgsBAgMEEQAFEiEGEzFBByJRYQgUMnEJI4GRFUKhsVLB0fAWJDNi4fFyF0MKGCU0U4KSomPSJlST/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAUABgcI/8QAQhEAAQQBAwIEAwcDAwQBAwMFAQACAxEhBBIxBUETIlFhBnGBFDKRobHB8CNC0QdS4RUzYvFyFiSCNEOSonOywtL/2gAMAwEAAhEDEQA/APkTn2fSS0kxQvy1A5aiDSi3FidO33F8agYRhXHSFw3Uq1HPUrOXaNwreYScsagNW/Tff1xzmUMKGk91YMqp4WqEJjpVMjqrSTJYPve+/TYDp64Q6I1ZNKwx2cBGyRpTtzLTw6nClZGv5gbja2yncjERwADdIMLjJ/tWQgXM6dLhypYkNfaw6g3sOh7dLYsR+Vu5tAIHEOwRlAZjShpNEcEKAAhmvYNuALE+4sMWQ9lblWMZugjqeqZaVYUqiZHPLdLL5iLjqbHb+m2Ie5xdnj3RNaAKPJQkcDxTyRJIrvoIVjdUPQ32O9jcW7++FhzA4n9lBjPovc4qJneOOKF25oEN3UICxGw63PU7n2w5+2htQ+YmwmeV5ItLXxQTy10/MXU5Vhy1cdLGw36269MUWgkkmk8Bo7ZKJoMvTJquNqWAVZj8yg+aUMNxckWYEG1+uOdM14zwPwQPYD8/dKDUJU1qVU6MDHIAsei1363IvewP+fph0bx90qXs4IWMlQ1a88iS8tQx0qzamB6n9L9MGSCBjKWNxJyiIoIYERDpZFBLs3UC4Ok2I3v2viWtJROO0YTLOK/mSSSwyQFZI1EICGNowBfZCb9OpJ74hkfc8fNcHm6CgFqSRgVjnd9Jm0L5QNiq3Fxe39R3xZ3N2UEDtxJKTV9ajANUiWaTcINZGwJXoD+tsRQj4A/JJ55QeWNy2Jd5Y40XyxqCST1B23uBv6bWxWfO53AVlkLRlfqzNlLK3MCaLWMl7Nt9QHt1xwc4jzKDTfurCXOUeNWjWSOEghppEAs1zYdRtiYnE2CeEl9HgL9STumtlkjsFIbTuD36Ha1/fe2GsbY8ylkjmnCcZZmiVSspMbu5BDowsvsDa5HXa36YqOY7dbSrpfu5Xlaghy4StJUywlgAwcqpNzfe18WmyAUO/wAv3tVDXF4QWYUcTSm9TzwFLACMgg+hPc++IjL3Zd2USMa0WDyl1SyUVKEmCrJICLAFmb0Hl7bf1wT5mnBQljhykzZnX5O1klfS26gKLOf8v/GIDiOEJCgmzerq10ORJe1tI2HsbdDgt5PJQUV7FmLQSL9BAsGKWBb17dfvvgFxT7KcxSZFhaflwyi0gd1UsL9L+mGB7qRqSuj+frl+VeZIm6eYSG17elsEJZBi0JY30THLoZCnMWslSQ7sUQC++436/b2wzdKTQXeUCysf4cKWeESzNbSZOYSAWJbYnv6dDhzWHkoCRwjIzzZVEUcjTIo88UJdoxfyGwG9+3fASFpsEkI22OF5mmRUyCJ6iCoebSWRI4liKG/Rxbc29QLXOFBjeAUZNpNmeWz19UNBYIxsEZv7W/bEmF3KAoLLMp+XqZXkpFfqqKWuw+3v17Xwo4UtBT+CE09GIWoY6RnAEZY2a+9yb+v9MNZJjbSnYlkrz/MkSS6kJ/msSdv2xaiBPyVd57JlGXllj5gXlkgtY3vb22v1w/bikANI6nEdM8vJljZF1OWIA/lsbXPvt/TAtb3KY44wjTAZYNcYkELgO5ZkGkEEWN/179xgyQEpF5bSjLaymFlM9Q6xFLgkobnUNtjYH9PXC9x+8uSriRFir5ofNbYgXLEjpvYe3tibJwVyWQQRRTiMOj8xbhVfURsetsSDRorlPRqKJI2IQiVGIut9Jvax3t2xIAaFysVLFHmWVOZVLya42I0aNSsGIYew26euEuPm9lF+qXy5jyc1cRqSpto1HUbi39P9fvggG1lFXdGUbRVULtHGfl3uG1hdQbc7Ed/fbb7YJxNUUJ4Ueb0ShI4lEqxh7gBtR36W2/XfEB54UhSZLOWqW0gsrSaAbksvXvf3PUW3++Bdk5UgEpzHUJBXQunkRIyxjGlrgEkW8xsLke/2wAa0/NMZwsKehjqWkZtL1E5tqZAI7gHTvfym/U+2+FuNcFFttCZvl1RA7mOOCKM2ccsaATbqCT3I6djgBJuwi20bKwbOkoszidpBNO3mdJn0lGA7m/cj7d8RvamMsXSc5jBGaDz1cDwyIruzuW9e3UAHoP8AXEOfTSQLQADuUlzJaSjqo4oqtyDbUTHoBAG4vt1IvsLm5364mKYluUL4xa8pIXjczUqtKJN2LyAs51ehN7AbbYcW2clQHdgs62E18c0R СКАЧАТЬ