Английская портниха. Мэри Чэмберлен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на работу, никогда не брала больничный. Она неслась по Пикадилли. Июнь, но солнце жарило уже с утра. Значит, днем будет пекло. Миссис Б. должна купить вентилятор, в мастерской прохлада необходима, иначе булавки липнут к пальцам.

      – Скажи ей, Ада, – попросила ее одна из девочек, противная дуреха по имени Авриль, совсем неотесанная. – Мы тут потеем прямо как свиньи.

      – Свиньи потеют, – ответила Ада. – Джентльмены покрываются испариной. Леди пылают.

      – А то. – Гримасничая, Авриль понюхала свой палец.

      Пусть себе ехидничает, Аде наплевать. Скорее всего, девчонка ей завидует. Никогда не доверяйся женщинам, внушала ей мать. Что ж, хоть в чем-то мать оказалась права. Никого из знакомых женщин Ада не могла бы назвать своей лучшей подругой.

      Часы на универмаге «Фортнэм» пробили четверть, Ада снова бросилась бежать, и тут наперерез ей шагнул человек.

      – Думал, ты уже не придешь. – Станислас стоял перед ней на тротуаре, широко раскинув руки, будто ангел крылья. – Еще немного – и я бы отправился восвояси.

      Ада вскрикнула от удивления и почти щенячьего восторга. Он явился, чтобы увидеться с ней до работы. Она чувствовала, что краснеет, жар щипал ей щеки. Она помахала ладонью, остужая лицо:

      – Опаздываю в мастерскую. Разговаривать совсем некогда.

      – Я тут подумал, почему бы тебе не взять выходной, – сказал он. – Прикинуться больной, например.

      – Я потеряю работу, если миссис Б. узнает.

      – Другую найдешь, – пожал он плечами. Станисласу никогда не приходилось работать, и он не понимал, как тяжело ей далось место у миссис Б. Ада Воан из Ламбета работает у модистки в Мэйфейре. – И потом, твоя миссис Б. ничего не узнает.

      Он придвинулся к ней, взял ее подбородок в ладонь и провел губами по ее губам, как перышком пощекотал. Она потянулась к нему, не в силах с собой совладать, словно он – магнит, а она – горка металлических опилок.

      – Чудесный денек, Ада. Слишком хороший, чтобы корпеть в четырех стенах. Жизнь проходит мимо тебя, так не годится. – От него пахло одеколоном, терпкий лимонный аромат. – Ты уже опоздала. Так зачем вообще приходить?

      Порядки у миссис Б. были строгие. Опоздание больше чем на десять минут – и половину дневного жалованья долой. Для Ады это были немалые деньги. На тротуаре, рядом со Станисласом, она заметила корзину для пикника. Значит, он все распланировал.

      – Куда ты собрался?

      – В Ричмонд-парк. На весь день, до самого вечера.

      Целый день. Только вдвоем, он и она.

      – Что я ей скажу? – спросила Ада.

      – Зуб мудрости. Этому всегда верят. Вот почему в Вене так много дантистов.

      – При чем здесь дантисты?

      – Тамошние важные шишки постоянно маются зубами мудрости.

      Стоило это запомнить: недуг важных шишек, людей непростых; с простыми такого никогда не случается.

      – Мм… – колебалась она. Полжалованья СКАЧАТЬ