Общий курс испанского языка. Татьяна Олива Моралес
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Общий курс испанского языка - Татьяна Олива Моралес страница 19
Название: Общий курс испанского языка
Автор: Татьяна Олива Моралес
Издательство: Издательские решения
Жанр: Языкознание
isbn: 978-5-4474-9925-9
isbn:
Упражнение 2
Переведите на испанский язык.
А.
Два моих брата (hermano) работают (trabajar) в Москве (Moscú), а две мои сестры работают в Мехико.
Один ее сын (hijo) учится (estudiar) в …школе (escuela), а два ее сына уже (ya) учатся в …университете.
Один мой знакомый (conocido) – художник (artista).
Два моих друга (amigo) – экономисты (economista), а (y) две мои подруги – врачи (médico).
В.
Модель:
Моя машина здесь. А где твоя? – Mi coche está aquí. Y dónde está el tuyo?
Мои книги (libro) и ручки (bolí) в портфеле (cartera). А где (dónde) твои?
Мой словарь (diccionario) – на (sobre) …столе (mesa). А где твой?
Его собака (perro) во …дворе (patio). А где ваша?
Моя машина (coche) – здесь. А где твоя?
Моя жена (mujer) дома (en casa). А где твоя?
Наши дети (hijo) – на …даче (campo). А где ваши?
Мои родственники (pariente) живут (vivir) в Москве. А где живут ваши?
C.
Модель:
– Который из этих двух портфелей твой?
– Это – мой.
– ¿Cuál de estas dos carteras es tuya?
– (Esta) es mía.
– Который из этих двух домов (casa) твой?
– Это – мой.
– Которая их этих трех тетрадей (cuaderno) твоя?
– Это – моя.
– Которая из этих двух собак (perro) ваша?
– Это – моя.
– Который из этих трех портфелей (cartera) ваш?
– Это – мой.
– Которая из этих трех машин (coche) ваша?
– Это – моя.
D.
Модель:
– (Это) – ваша ручка?
– Да моя.
– ¿Es su bolí?
– Si, es mío.
– (Это) – ваш паспорт (pasaporte)?
– Да, мой.
– (Это) – ваша жена (mujer)?
– Да, моя.
– (Это) – ваши дети (hijo)?
– Да, наши.
– Это – ваш дом?
– Нет, не мой.
– Это – ваша машина?
– Нет, не наша.
Раздел 12. Порядковые числительные
Порядковые числительные употребляются с определенным артиклем и согласуются с определяемыми существительными в роде и числе, например :
la segunda casa – второй дом
las segundas casas – вторые дома
el cuarto diario – четвертая газета
los cuartos diarios – четвертые газеты
1-й – el primero
2-й- el segundo
3-й- el tercero
4—й- el cuarto
5-й- el quinto
6-й – el sexto
7-й – el séptimo
8-й – el octavo
9-й – el noveno
10-й – el décimo
Порядковые числительные primero, tercero теряют окончание -о перед существительными СКАЧАТЬ