Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ взводу обеспечить охрану временного полевого склада, а также выставить часовых по периметру нового лагеря.

      – Вопросы есть?

      – Можно будет получить дополнительно какао для рабочей команды?

      – Нет. Еще вопросы?

      Когда я рассказал о полученных распоряжениях своему старшине, он вздохнул:

      – Бедная третья рота, опять нам досталось.

      И я услышал в этих словах укор за то, что настроил против себя батальонного командира.

      Я сообщил новость взводным.

      – Н-да, – растерялся Хупер. – Перед ребятами неловко. Они жутко разозлятся. Что это он, где грязная работа, так обязательно нас назначает?

      – Вы пойдете в охрану.

      – Так-то оно так. Да как я найду в темноте периметр?

      Наступил час затемнения, и вскоре нас опять побеспокоил вестовой, уныло пробиравшийся вдоль вагонов с трещоткой в руке. «Deuxieme service!»[1] – сострил кто-то из сержантов пообтесаннее.

      – Нас обрызгивают жидким горчичным газом, – объявил я. – Немедленно закрыть все окна.

      Затем я сел и написал аккуратненький рапорт о том, что жертв нет и ничего из ротного имущества не заражено и что мною выделены люди для проведения перед выгрузкой из эшелона наружной дегазации вагона. Как видно, батальонного это удовлетворило, потому что больше он нас не дергал. Когда совсем стемнело, мы уснули.

      Наконец, с большим опозданием, мы прибыли на наш разъезд. Ради соблюдения военной тайны и в целях лучшей боевой подготовки нам надлежало сторониться платформ и вокзалов. Прыжки в темноте с подножки вагона на шлаковую насыпь повлекли за собой неизбежные беспорядки и увечья.

      – Построиться на дороге под откосом! Капитан Райдер, третья рота, как всегда, не торопится.

      – Да, сэр, у нас там кое-какие сложности с известью.

      – С известью?

      – Для наружной дегазации вагонов, сэр.

      – О, какая добросовестность. Можете этим ограничиться и приступайте к делу.

      Мои хмурые полусонные солдаты, бренча снаряжением, строились на дороге. Скоро взвод Хупера ушел, маршируя, во тьму; я разыскал трехтонки, расставил солдат цепочкой по крутому откосу, чтобы передавать грузы из рук в руки; и вот уже, занятые какой-то осмысленной деятельностью, все приободрились. Первые полчаса я работал вместе с ними, потом вышел из цепочки, потому что появился мой помкомроты, выехавший к нам навстречу с первым разгруженным грузовиком.

      – Лагерь недурен, – доложил он. – Большой барский дом, и даже пруды есть. Еще постреляем уток, если повезет. Рядом деревня с одним питейным заведением и почтой. Никаких городов на много миль вокруг. Я занял на нас двоих отдельный домик.

      К четырем часам утра работа была кончена. Я ехал последним грузовиком по извилистой проселочной дороге, и свисающие ветви деревьев хлестали по ветровому стеклу; в каком-то месте мы свернули с дороги и поехали СКАЧАТЬ