Куджо. Цикл оборотня (сборник). Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ о теннисе, а Вик Трентон – о звонке Джо Кэмберу насчет жениного «пинто», Черити Кэмбер готовила сыну завтрак. Джо уже полчаса как уехал в Льюистон подыскивать ветровое стекло для «камаро» 72-й модели на какой-нибудь свалке. Это соответствовало плану, который Черити вырабатывала долго и тщательно.

      Она поставила перед Бреттом тарелку с яичницей и беконом и села напротив. Бретт с легким удивлением взглянул на нее поверх книги, которую читал.

      Обычно по утрам мать находилась в некотором оцепенении и на все вопросы отвечала сердито и невпопад.

      – Бретт, можно мне с тобой поговорить?

      Удивление перешло в настоящее изумление. Он не узнавал свою всегда молчаливую мать. Она явно нервничала. Он закрыл книгу и сказал:

      – Конечно, ма.

      – Хочешь… – Она откашлялась и начала снова: – Хочешь съездить со мной в Коннектикут к тете Холли и дяде Джиму? И к твоим кузенам?

      Бретт широко улыбнулся. Он всего два раза в жизни покидал Мэн, оба раза вместе с отцом, когда они ездили в Нью-Хэмпшир искать какие-то детали.

      – Конечно! – воскликнул он. – А когда?

      – Думаю, в понедельник. На выходные и Четвертое июля. На целую неделю. Как тебе это?

      – Здорово! Тьфу, у папы ведь много работы. Он может…

      – Твой папа ничего не говорил.

      – А я знаю, что он обещал Ричи Симмсу поставить новый мотор на его трактор. И еще мистер Миллер из школы хотел завести свой «форд». И…

      – Я все же думаю, мы сможем уехать, – прервала его Черити. – На автобусе из Портленда.

      Бретт заколебался. Где-то на крыльце медленно протопал Куджо. Он смотрел на хозяйку и мальчика красными, воспалившимися глазами. Ему было очень плохо.

      – Тьфу ты! Не знаю…

      – Не говори «тьфу». Это плохое слово.

      – Прости.

      – Но ты хочешь поехать? Если папа согласится?

      – Конечно! А ты уверена, что он согласится?

      – Наверное. – Она задумчиво поглядела в окошко над раковиной.

      – А далеко до Стрэтфорда, ма?

      – Триста пятьдесят миль.

      – Тьфу… то есть далеко. Это…

      – Бретт.

      Он вопросительно взглянул на нее. На ее лице опять отражалось удивляющее его возбуждение.

      – Что, ма?

      – Как ты думаешь, отцу что-нибудь нужно? Он хотел бы что-нибудь купить?

      Глаза Бретта слегка блеснули.

      – Ну… ему нужны ключи… и он еще хотел маску для сварки. Старая совсем треснула.

      – Да нет, что-нибудь большое. Дорогое.

      Бретт подумал, потом улыбнулся:

      – Он очень хотел новый мини-кран. С ним бы он выдрал старый мотор из агрегата Ричи, как кусок де… Ну, легко. – Он чуточку покраснел, но продолжал: – Но ты не можешь купить ему это, ма. Это очень дорого.

СКАЧАТЬ