Куджо. Цикл оборотня (сборник). Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не бывает, Тэд только вздыхал, крепко обхватывал своего любимого мишку и покорно отправлялся спать.

      Вик и сам помнил о дверце шкафа, открывающейся в темноту, как идиотский черный рот; о месте, где иногда мерещатся всякие ужасы, а висящие вещи кажутся повешенными людьми. Он помнил о тенях, которые уличные фонари отбрасывают на стены в бесконечные четыре часа перед рассветом, когда по дому бродит – или кажется, что бродит, – нечто странное.

      И тогда он придумал заклинания, или, для четырехлетних, Слова от монстров. Вик огласил их как-то за завтраком, к радости Донны, к которой, правда, примешивалась досада от того, что ее собственные педагогические усилия не возымели должного эффекта. Вик теперь каждый вечер повторял их над постелью Тэда как молитву, и Тэд зачарованно слушал, лежа под простыней в полумраке.

      – Думаешь, ему это не повредит? – спросила Донна тогда, в середине мая, когда между ними уже началась размолвка.

      – Мы, мастера рекламы, не думаем о перспективе, – ответил Вик. – Главное – успех сейчас, побыстрее. И я доволен результатом.

      – Да, никто не знает Слов. Вот в чем дело, – говорил теперь Тэд, размазывая слезы по щекам.

      – Послушай, – сказал Вик. – Они же написаны. Я напечатаю их на бумаге и повешу на стену. И мама каждый вечер будет тебе их читать. Вот и все.

      – Правда?

      – Конечно, правда.

      – А ты не забудешь?

      – Ни за что на свете. Сегодня же.

      Тэд обнял отца, и Вик крепко сжал его плечи.

      Этим вечером, когда Тэд уснул, Вик тихо вошел в его комнату и булавкой прикрепил к стене листок бумаги. На нем большими буквами было написано:

      СЛОВА ОТ МОНСТРОВ

      ДЛЯ ТЭДА

      Монстры, уходите отсюда!

      Вам нечего здесь делать.

      Уходите, монстры, из-под кровати Тэда!

      Вы не сможете там спрятаться.

      Уходите, монстры, из шкафа Тэда!

      Он слишком мал для вас.

      Уходите, монстры, от окна Тэда!

      Вам не на чем там висеть.

      Уходите, вампиры, и оборотни, и злючки-кусачки!

      Вам нечего делать здесь.

      Никто из вас не должен трогать Тэда!

      Вам нечего здесь делать.

      Вик долго смотрел на свое произведение и после дважды напомнил Донне, чтобы она читала слова каждый вечер. Пусть осознает, как они важны для Тэда.

      Выходя, он заметил, что дверца шкафа снова открылась. Он плотно закрыл ее и вышел.

      Тем же вечером, чуть позже, дверца открылась опять. Оттуда блеснули желтые, безумные глаза.

      Но Тэд не просыпался.

      На другой день, в четверг полвосьмого утра, фургон Стива Кемпа выехал на дорогу номер одиннадцать. Стив добрался до дороги номер триста два и повернул на СКАЧАТЬ