Тень мальчика. Карл-Йоганн Вальгрен

Чтение книги онлайн.

      – Я хотел бы взглянуть на машину Джоеля.

      – Вы хотите сказать, полиция могла что-то не заметить? Конечно… когда?

      – Если можно, прямо сейчас. – Он прижал трубку к уху, чтобы слышать ее ровное дыхание, и тут же представил, как они лежат рядом в постели и она, засыпая, дышит ему в ухо.

      – А можно чуть попозже?

      – Конечно… и еще: мне бы хотелось посмотреть его компьютер.

      – Разумеется. Компьютер стоит в кабинете, как он его оставил. Даже, по-моему, не выключил.

      – Замечательно. Когда?

      – В половине девятого… вам удобно?

      – Да, конечно… Думаю, это не займет много времени.

      Квартира супругов Клингберг занимала два верхних этажа в большом доме в югенд-стиле на Шеппаргатан, недалеко от парадной набережной Страндвеген.

      Катц вошел в подъезд. Лепнина на потолке, величественные мраморные пилястры. Цветы на окнах. К его удивлению, у них оказался отдельный лифт. Он поднялся прямо в квартиру. Ангела встретила его в холле, открыла массивную чугунную решетку и пропустила вперед.

      На этот раз она была в джинсах и блузке, волосы собраны в конский хвост. Катц изо всех сил старался не замечать аромат ее духов, не обращать внимания на лямку сливочно-белого лифчика под сползшим плечом блузки.

      – Извините, не смогла раньше… у меня уже были договоренности. Машина стоит в гараже. Давайте сначала пойдем туда, а потом вернемся к компьютеру.

      Они спустились в подвальный этаж, оттуда шла еще одна лестница в гараж.

      В дальнем углу стоял красный «лексус» Джоеля Клингберга. Гибрид, отметил Данни. Электрический двигатель, батареи подзаряжаются от бензинового мотора.

      – В нашей семье только я думаю об экологии. – Ангела словно прочитала его мысли. – Сам Джоель выбрал бы здоровенный джип. Все его приятели ездят на джипах. Не хватает мозгов понять, что экология – это не государственная программа, а личное дело каждого. Но я все же председатель общества, занимающегося вопросами охраны окружающей среды.

      – Этим вы и занимаетесь? Охраной природы?

      – Это скорее почетная должность. Без оплаты. Раньше я читала лекции об экологически устойчивом развитии общества на предприятиях, где эти вопросы были, мягко говоря, не в чести. Вообще, по образованию я морской биолог, как ни странно.

      Она посмотрела на него, как показалось Данни, с вызовом. За красоту приходится платить – никто не принимает ее всерьез.

      Ангела открыла дверцу и заглянула в салон.

      – Прошу прощения, – остановил ее Данни. – Расскажите сначала, как вы встретились с Джоелем.

      – Общие знакомые. Я тоже росла в Юрхольмене, всего в паре кварталов от Джоеля. И, знаете, странно – мы никогда не встречались до того, как нас познакомили. Я долго жила в Париже, потом вернулась СКАЧАТЬ