Затмение. Стефани Майер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ После окончания школы я не смогу больше встречаться с друзьями – ради их собственной безопасности. Как быть? Общаться с ними, пока есть такая возможность? Или уже теперь начать отдаляться, чтобы разлука наступала постепенно?.. От второго варианта меня бросало в дрожь.

      – Особенно Джейка, – добавил Чарли.

      А эта проблема еще хуже предыдущей! Я не сразу сумела найти нужные слова.

      – С Джейком все не так… просто.

      – Белла, с семьей Блэков у нас почти родственные отношения. – Голос Чарли снова стал по-отечески суровым. – И Джейкоб был тебе очень, очень хорошим другом.

      – Знаю.

      – Разве ты по нему совсем не скучаешь? – огорченно спросил он.

      Горло внезапно перехватило, и пришлось дважды прокашляться, прежде чем я смогла ответить.

      – Скучаю, конечно, – призналась я, не поднимая глаз. – Очень скучаю.

      – Тогда в чем дело?

      А вот это я никак не могла ему объяснить. Людям – нормальным людям, вроде меня и Чарли – неположено знать о тайно существующем вокруг нас секретном мире, полном мифов и чудовищ. Лично я об этом мире знала все – и в результате моя жизнь висела на волоске. Не хватало еще и Чарли в это впутать.

      – С Джейком у нас… проблема, – сказала я. – То есть с нашей дружбой проблема. Джейку, кажется, мало просто дружбы.

      Я не стала углубляться в детали, правдивые, но незначительные по сравнению с тем, что стая оборотней Джейка смертельно ненавидит семью вампиров Эдварда, – и меня заодно, поскольку я собираюсь к этой семье присоединиться. Такие вещи в записке не обсудишь, на звонки Джейк не отвечает, а моя идея лично посетить оборотня решительно не понравилась вампирам.

      – По-моему, Эдварду не помешала бы здоровая конкуренция. – Теперь в голосе Чарли появился сарказм.

      Я мрачно посмотрела ему в глаза.

      – Ни о какой конкуренции и речи быть не может.

      – Не желая общаться с Джейком, ты его обижаешь.

      Ага, оказывается, это я не желаю с ним общаться!

      – Думаю, что Джейк вовсе не хочет со мной дружить. – Слова обжигали рот. – И с чего ты вообще об этом заговорил?

      Чарли смутился.

      – Ну, мы сегодня с Билли…

      – Вы с Билли сплетничаете, как старухи! – пожаловалась я, злобно втыкая вилку в слипшиеся макароны.

      – Билли тревожится за сына, – ответил Чарли. – Джейку сейчас очень трудно… у него депрессия.

      Я вздрогнула, но глаз не подняла, по-прежнему рассматривая комок макарон.

      – А ты всегда возвращалась такая счастливая, когда проводила день с Джейком, – вздохнул Чарли.

      – Я и сейчас счастлива, – прорычала я сквозь зубы.

      Слова так не вязались с интонацией, что Чарли расхохотался, и я тоже не удержалась.

      – Ладно, ладно, – сдалась я. – Пусть будет равновесие.

      – И Джейкоб, – настойчиво добавил Чарли.

      – Я попробую.

      – Хорошо. СКАЧАТЬ