Затмение. Стефани Майер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пропади оно все пропадом! Что за дурацкий мир? Где справедливость?

      – Белла, успокойся.

      – Заткнись, Джейк! Молчи!

      – Ты действительно сейчас топнула ногой? Я думал, девчонки так только в кино делают.

      Я зарычала, но на Джейка это не произвело никакого впечатления.

      – Все не так плохо, как ты думаешь. Садись, я тебе объясню.

      – Я постою.

      – Ладно, как хочешь. Послушай, на самом деле я постарею – когда-нибудь.

      – То есть как?

      Он похлопал по стволу. Секунду я испепеляла Джейка взглядом, потом все же села: моя ярость погасла так же неожиданно, как и вспыхнула, и я успокоилась достаточно, чтобы понять: я веду себя глупо.

      – Когда мы сможем держать себя в руках достаточно долго, чтобы перестать… Когда мы на длительное время перестаем превращаться, то снова начинаем стареть. Это нелегко. – Он покачал головой, внезапно засомневавшись. – Думаю, нам еще не скоро удастся научиться так владеть собой. Даже Сэм пока не может. К тому же присутствие целой банды вампиров прямо у нас под носом все только усложняет. Мы не можем перестать превращаться, пока племени нужна защита. Но у тебя вовсе нет причин устраивать из-за этого истерику, потому что я уже старше тебя – по крайней мере, физически.

      – Что ты имеешь в виду?

      – Белла, посмотри на меня. Разве я похож на шестнадцатилетнего подростка?

      Я оглядела с головы до ног его мощное тело, стараясь быть объективной:

      – Пожалуй, не похож.

      – Вовсе не похож. Потому что когда запускается ген оборотня, мы за несколько месяцев полностью вырастаем. Вымахиваем так, что дальше некуда. – Он поморщился. – Физически мне лет двадцать пять или около того. Так что не стоит вопить, что ты старше меня – лет семь у тебя еще есть в запасе.

      «Двадцать пять или около того». В голове не укладывается. Но я помнила, как Джейк внезапно вырос: у меня на глазах вытянулся и оброс мышцами. Помнила, как он каждый день выглядел немного по-другому… Я потрясла головой, чувствуя легкое головокружение.

      – Ну так что, ты будешь слушать про Сэма – или будешь орать на меня из-за вещей, которые я не в силах изменить?

      Я вздохнула.

      – Извини. Для меня возраст – вопрос щекотливый. Задел за живое.

      Взгляд Джейка посуровел: казалось, парень тщательно подбирает слова.

      Поскольку мне не хотелось обсуждать и правда щекотливые вопросы – вроде моих планов на будущее или договоров, которые могут быть нарушены, если осуществятся эти планы, – я подтолкнула разговор в нужном направлении:

      – Значит, когда Сэм понял, что происходит, когда Билли, Гарри и мистер Атеара объяснили, в чем дело, ему стало гораздо легче. И еще ты сказал, что в этом есть и хорошие стороны… – Я запнулась. – Почему Сэм так ненавидит Калленов? Почему хочет, чтобы я тоже их ненавидела?

      – А вот это самая странная странность.

      – Меня удивить трудно.

      – Уж это точно, – ухмыльнулся Джейк. – В общем, ты права. Когда Сэм узнал, что проис� СКАЧАТЬ