Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Б. В. Киселев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ (78) космический летательный аппарат

      spade сошник

      spall откол (брони); расколоть; отколоть; раздробить

      spalling растрескивание брони (с образованием осколков в заброневом пространстве) (при попадании снаряда); разлет осколков в заброневом пространстве, образовавшихся в результате растрескивания брони при попадании снаряда; откол брони (с внутренней стороны)

      span размах (крыла); инж обеспечивать переправу с помощью моста; перекидывать мост; перекрывать (водную преграду или суходол); соединять мостом

      spanwise по размаху (крыла)

      spar ав лонжерон

      spare запасная часть; резервный спутник; запасный; запасной; резервный

      spark искра; искровой разряд; ignite by an electric ~ зажигать [воспламенять] с помощью электрической свечи

      electric ~ электрическая искра

      speaker громкоговоритель; акустическая система

      specialist специалист

      antiarmor ~ специалист по противотанковым средствам

      staff ~ штабной специалист; специалист штабной службы

      specialty (170) специальность; военно-учетная специальность (ВУС) (в ВВС)

      military occupational ~ (170) военно-учетная специальность (ВУС) (в СВ)

      spectrum спектр; диапазон; объем; разнообразие; ассортимент; полоса (частот)

      spread ~ расширение спектра

      speed (290) скорость; attain a top ~ of… развивать максимальную скорость до… (км/час); develop ~s in excess of 30 knots развивать скорость хода свыше 30 узлов; manipulate the engine ~ регулировать число оборотов двигателя

      ~ in water, with track движение на плаву за счет перематывания гусениц

      ~ of command оперативность управленческого процесса; быстрота [скорость] (оценки обстановки) и принятия (и исполнения) решений командиром

      cruising ~ крейсерская скорость

      engine ~ число оборотов двигателя

      landing ~ посадочная скорость

      maximum ~ максимальная скорость; наибольшая скорость

      rotor ~ число оборотов винта

      sustained ~ скорость, поддерживаемая в течение длительного времени

      takeoff ~ взлетная скорость; скорость отрыва

      top ~ (290) наибольшая скорость (о судне); have a ~ ~ of… knots иметь наибольшую скорость хода… узлов

      spin вращение (вокруг продольной оси); вращательное движение impart a stabilizing ~ to projectiles придавать снарядам/пулям вращательное движение, необходимое для обеспечения их устойчивого положения в полете

      spiral спираль; что-л., имеющее форму спирали

      ~ of loose wire инж. проволока внаброс; заграждение из проволочной спирали внаброс

      spirit дух; настрой; impair enemy’s offensive ~ подрывать морально-психологический настрой противника на наступление; подрывать наступательный порыв [дух] противника

      spoil вынутый грунт; вырытый грунт; pl трофеи

      spoiler интерцептор; прерыватель потока; спойлер; гаситель подъемной силы

      sponson СКАЧАТЬ