Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Б. В. Киселев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ (звание)

      ~ apprentice младший матрос

      ~ recruit матрос-новобранец

      seaplane гидросамолет

      search поиск; розыск; прочесывание; поисковая операция; обыск; досмотр

      ~ and rescue поисково-спасательная операция; поиск и спасание

      civil ~ ~ поисково-спасательные действия при отсутствии боевых действий; поисково-спасательные действия в обычных условиях; поисково-спасательное обеспечение в обычных условиях

      combat ~ ~ поисково-спасательные операции в условиях ведения боевых действий; поисково-спасательное обеспечение в условиях ведения боевых действий

      Seasparrow зенитная управляемая ракета «Си Спарроу»

      (Air Force) Secretariat секретариат (министерства ВВС)

      secretary (196) (198) министр; секретарь

      ~ of Defense министр обороны

      ~ of State государственный секретарь (официальное наименование должности министра иностранных дел США)

      ~ of the Air Force министр ВВС

      ~ of the Army министр сухопутных войск

      ~ of the Military Department министр вида вооруженных сил

      ~ of the Navy министр ВМС

      ~ of Treasury министр финансов

      assistant ~ помощник министра

      under ~ заместитель министра

      section (14) (23) (214) (226) (227) секция; отделение; отдел; сечение; профиль; отсек; вахтенная смена

      administrative and logistics ~ секция [отделение] тылового обеспечения

      advance ~ передовой участок (зоны коммуникаций)

      ammunition ~ секция боепитания

      artillery ~ (226) (227) артиллерийский расчет

      assault ~ штурмовое отделение

      base ~ базовый участок (зоны коммуникаций)

      battalion command ~ командная секция дивизиона

      battalion supply ~ отделение [секция] снабжения батальона/дивизиона

      civil affairs/military government ~ отделение [отдел; управление] по связям с гражданской администрацией и населением на занятой территории

      command ~ командная секция; секция управления

      communications/electronics ~ отделение [секция] связи (и электронного оборудования)

      control ~ ркт отсек рулевых машин

      cross ~ поперечное сечение; поперечный разрез; профиль; эффективная поверхность рассеяния (ЭПР)

      cryptographic ~ шифровальное отделение

      firing ~ огневая секция; расчет артиллерийского орудия или боевой машины реактивной артиллерии; (артиллерийское) орудие или боевая машина (реактивной артиллерии) (как первичная организационная единица)

      food service ~ секция продовольственного обеспечения

      forward ~ передний отсек

      guidance and control ~ ркт отсек системы управления и наведения

      howitzer ~ расчет гаубицы; гаубица (как первичная организационная единица)

      intelligence ~ разведывательное отделение [отдел; управление]

      intermediate ~ промежуточный участок (зоны коммуникаций)

      liaison ~ секция связи СКАЧАТЬ