Англо-русский словарь военно-технических терминов и сокращений с комментариями. Часть I: A – R. Б. В. Киселев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ управляемый аэростат мягкой системы

      blister пузырь (на коже); нарыв; язва

      block затвор; клин (затвора); блок; элемент; узел; прибор; устройство; препятствие; помеха; заграждение; шашка (подрывная, дымовая); сосредоточенный подрывной заряд; блокировать; задерживать; заглушать (радиосредства); располагать заслон [засаду] на дороге

      ERA (explosive reactive armor) ~ (123) контейнер [элемент] комплекта активно-реактивной брони

      blowback-operated действующий на принципе использования отдачи затвора

      blue-water (305) океанский; морской; для действий в открытом море; для действий на океанских просторах

      board комиссия; собрание; совет; плоский предмет из картона; борт; on ~ на борту

      ~ of officers совет офицеров; офицерский суд чести

      shoulder ~ (184) (жесткий нашивной) погон

      boat (273) (278) (300) лодка; катер; шлюпка; корабль

      assault ~ десантная лодка; десантный катер

      bridge-erection ~ буксирно-моторный катер (в составе понтонного парка)

      ferry ~ паром

      pneumatic assault ~ надувная десантная лодка

      submarine ~ (300) подводная лодка

      torpedo ~ торпедный катер

      U-~ (300) подводная лодка

      body корпус; кузов; фюзеляж; ствольная коробка; формирование; орган; учреждение; корпус снаряда; (250) цилиндрическая часть снаряда

      enclosed ~s of water замкнутый водоем, замкнутое водное пространство, ограниченное водное пространство

      main ~ главные [основные] силы; группировка главных сил; главная [основная] группировка (войск)

      pre-fragmented ~ корпус (боеприпаса) с готовыми поражающими элементами

      bomb (79) (339) (авиационная) бомба; ручная граната; pl. бомбардировочное авиационное вооружение; бомбить; сбрасывать бомбы; забрасывать ручными гранатами; бомбовый

      A-bomb (141) атомная бомба

      aircraft depth ~ авиационная глубинная бомба

      atomic ~ (141) атомная бомба

      chemical ~ химическая бомба

      cluster ~ кассетная бомба; бомбовая кассета

      drill ~ учебная бомба

      dumb ~ неуправляемая авиабомба

      fire ~ зажигательная бомба

      fragmentation ~ осколочная бомба

      fuel-air explosive ~ бомба объемного взрыва; объемно детонирующая авиабомба

      general purpose ~ авиабомба общего назначения

      H-bomb (141) водородная бомба

      high-explosive ~ фугасная авиабомба

      hydrogen ~ (141) водородная бомба

      iron ~ обычная авиабомба

      laser-guided ~ авиабомба с лазерной системой наведения

      low-drag ~ авиабомба с малым лобовым сопротивлением; авиабомба с улучшенной аэродинамикой

      overflight laydown ~ непланирующая авиационная бомба для поражения целей с предельно малых высот

      practice ~ практическая бомба

      semi-armor piercing ~ полубронебойная авиабомба

      thermonuclear ~ (141) термоядерная авиабомба

      bombardier бомбардир

СКАЧАТЬ