Однокурсники. Эрик Сигал

Чтение книги онлайн.

      – С ним все будет хорошо, – заверил Джейсона дежурный врач. – Сомневаюсь, что электрические провода в Гарварде настолько прочны, чтобы на них можно было повеситься. Хотя, видит бог, некоторым особо находчивым это удавалось. Как думаешь, почему он это сделал?

      – Не знаю, – ответил Джейсон, все еще в шоке от увиденного.

      – Паренек переволновался, – заявил Деннис Линден. Он прибыл как раз вовремя, чтобы дать профессиональную оценку безрассудному поступку первокурсника.

      – И ничто в его поведении не навело на мысль о подобном исходе? – поинтересовался доктор.

      Джейсон взглянул на Линдена. Тот с важным видом изрек:

      – Увы, ничего. Знал бы, где упасть… Знаете, первый год учебы – это такой стресс для первокурсника…

      Пока врачи беседовали, Джейсон смотрел в пол.

      Десять минут спустя он вместе с проктором вышел из больницы. Только тогда Джейсон понял, что не надел пальто. И перчатки. Никакой верхней одежды. Тогда, в панике, он не почувствовал холода, теперь же весь дрожал.

      – Тебя подвезти, Джейсон? – предложил Линден.

      – Нет, спасибо, – глухо ответил он.

      – Брось, Гилберт, ты замерзнешь до смерти, пока пешком доберешься назад.

      – Хорошо, – уступил он.

      Во время их короткой поездки до улицы Маунт-Оберн проктор пытался оправдаться.

      – Послушай, – объяснял он, – это и есть Гарвард: либо пан, либо пропал…

      – Да-да, – едва слышно пробормотал Джейсон, – но вообще-то предполагается, что ты должен за нами присматривать.

      На следующем светофоре он вышел из машины Линдена, хлопнув дверцей.

      Он был настолько зол, что не обращал внимания на собачий холод. Побрел в сторону площади. Зашел в «Элсис», съел две порции ростбифа в качестве компенсации за пропущенный обед, а затем заглянул в «Кронинс»[38], надеясь найти за одним из деревянных столиков подходящего собеседника, с которым можно напиться.